Paroles et traduction de la chanson «Bat's Mouth» par Bat For Lashes

Bat's Mouth (La bouche de la chauve souris)

Issue de Fur And Gold

And the rushing wolverine flies past wolverine ? ?
And the air in between is spewing cornets spewin cornets ?

The caves of our mouths are forrest darkness
Les cavites de nos bouches sont des forets tenebreuses
And the air in between is overflowing
Et l'air a l'interieur deborde
And the rushing wolverine flies past
Et le "wolverine" volait precipitamment au loin
His shiny shiny teeth
Ses brillantes brillantes dents
And she is kind, and he is free, and full of knowing
Et elle est gentille, et il est libre, et plein de bon sens

She is sure
Elle est sûre

The caves of our mouth are bear's bellies
Les cavites de nos bouche sont des ventres d'ours
And the air in between is spewing cornets
Et l'air a l'interieur est "spewing cornets"
And the dancing centaur queen flies past
Et le centaure, reine dansante, vole dans le passe
Her tiny tiny teeth
Ses minuscules minuscules dents
And he is wild and she is free and wants to show him
Et il est sauvage, et elle est libre et veut lui montrer

She is sure
Elle est sûre

You can find himin the bat's mouth
Vous pouvez le trouver dans la bouche de la chauve souris
He is singing in the bat's mouth
Il chante dans la bouche de la chauve souris
He is shaking and dancing in her bat mouth
Il se secoue et dans dans la bouche de sa chauve souris
Getting tired and sleepy in her bat mouth
Fatigué et somnolent dans la bouche de sa chauve souris
And she's wrapping him up in her bat arms
Et elle l'entoure de ses bras de chauve souris
She is holding him tight/right in her bat arms
Elle le tient serré dans ses bras de chauve souris
And she's thanking her mother sea
Et elle remercie sa mere "Mer"
"thankyou mother sea for letting him see the sea in me"
"merci mere Mer pour lui laisser voir la mer en moi"
She is sure
Elle est sûre