Paroles et traduction de la chanson «Pure» par Xandria

Pure (Pure)

Une femme décrit son amour, qui parait parfait, tellement qu'elle le compare à Dieu et dit qu'elle ne peut le rejoindre, comme si ça perfection était trop pour elle.

Pure - like the wings of a dove
Pure - comme les ailes d'une colombe
So pure - is the one that I love
Si pure - est celui que j'aime
He's holding my heart in his hands
Il tient mon coeur dans ses mains
He's God to me
Il est Dieu pour moi

Blue - like the sky that's above
Bleu - comme le ciel au-dessus de nous
So blue - am I caused by my love
Si bleu - suis-je malade à cause de mon amour
I'm losing myself just by seeing
Je perds la tête juste en
Him from the far
Le voyant de loin

Soft - like the kiss of a ghost
Tendre - comme le baiser d'un fantôme
So soft - is the one I love most
Si tendre - est celui que j'aime le plus
I'm dying to hear from his own lips
Je me meurs d'entendre de ses lèvres
He loves me too
Qu'il m'aime aussi

High - like the stars use to be
Haut - comme les étoiles le sont
So high - he is standing 'bove me
Si haut - il se tient au-dessus de moi
Unreachable, just like
Inatteignable, juste comme
The promise of paradise
La promesse du paradis