Paroles et traduction de la chanson «Comfort In Sound» par Feeder

Comfort In Sound (Confort Dans Le Son)

...

We fall right in
Nous tombons à genoux
And suffer the sins
Et souffrons de nos pêchés
Try to pull things round
Nous essayons d'arranger les choses
When the air starts to thin
Quand l'air se raréfie
We nurse regrets
Nous soignons nos regrets
Restricted in our own belief
Coincés dans nos propres convictions
A new disease.
Une nouvelle maladie.

We shake new hands
Nous serrons de nouvelles mains
The victims of fate
Les victimes du destin
We tread new ground
Nous marchons sur une nouvelle terre
Misfortune conveys
Que le malheur a apporté
You tear yourself apart
Tu te déchires
Wishing to be born again
Espérant naître à nouveau
A different man...
Un Homme différent...

Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around
Est tout autour
Ease back the strain
Relâche la tension
Come heal your pain.
Viens soigner ta peine.
Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around you now
Est tout autour maintenant
Comfort in sound...
Confort dans le son...

We suffer love together
Nous souffrons tous les deux de l'amour
As one
Comme un seul
An empty heart with nowhere to turn
Un Coeur vide qui n'a nul part où aller
We find ourselves
Nous nous sommes retrouvés
Looking back another way
Regardant vers d'autres chemins
A brand new day...
Marque un nouveau jour...

Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around
Est tout autour
Ease back the strain
Relâche la tension
Come heal your pain.
Viens soigner ta peine.
Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around you now
Est tout autour maintenant
Yeah...
Ouais...

Solution gone, emotions ablaze
La solution est partie, les émotions à vif
A life so strong just faded away
Une si forte c'est effacée
You find yourself
Tu t'es retrouvés à
Searching for a quick release
Chercher une délivrance rapide
A new belief.
Une nouvelle conviction.

Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around
Est tout autour
Ease back the strain
Relâche la tension
Come heal your pain.
Viens soigner ta peine.
Comfort in sound
Confort dans le son
It's all around you now.
Est tout autour maintenant

Comfort in sound...
Confort dans le son...