Paroles et traduction de la chanson «Last Of The Great Lovers» par Neverending White Lights

Last Of The Great Lovers (Le Reste Des Grands Amants)

Toujours le même thème, ici il semble s'agir de l'homme qui est mort et qui demande simplement à la femme d'accepter le fait que tout est finis pour eux. Ils ne seront jamais réunis, sauf dans la mort.

Here, now
Ici, maintenant
In your face I've found
Sur ton visage j'ai trouvé
The strength to call
La force d'appeler
Your heart out
Ton coeur

If you could agree, if you could agree
Si tu pouvais accepter, si tu pouvais accepter
Everything's over for us now
Tout est finis pour nous maintenant
What I couldn't take, what I couldn't take
Ce que je ne pouvais pas supporter, ce que je ne pouvais pas supporter
When everything's over for us now
Quand tout est finis pour nous maintenant

You look at me, would you look at me
Tu me regardes, me regarderais-tu
There are no arms to hold you now
Il n'y a pas de bras pour te porter maintenant
If we could agree, if we could agree
Si nous pouvions accepter, si nous pouvions accepter
Everything's over for us now
Tout est finis pour nous maintenant

You'll never know your place now
Tu ne connaîtra jamais ta place maintenant

You said you're all that's left
Tu disais que tu étais tout ce qu'il reste
But I held your hand now that you've set your heart against us
Mais j'ai tenu ta main maintenant que tu as posé ton coeur contre nous

If you could agree, if you could agree
Si tu pouvais accepter, si tu pouvais accepter
Everything's over for us now
Tout est finis pour nous maintenant

If you could agree
Si tu pouvais accepter

And you believed in life
Tu tu croyais en la vie
But you found me dead
Mais tu m'as trouvé mort