Paroles et traduction de la chanson «Angels Holocaust» par Iced Earth

Angels Holocaust (Holocaust Des Anges)

Un homme trahi par sa religion se demande qu'elle est ça vraie destinée...
Un autre album concept de ce magnifique groupe...

As I walk through the blackened forest
Quand je marche dans la forêt sombre
Thoughts of hate and anger fill my soul
Des pensées de haine et de colère remplissent mon âme
The charred remains of the holy rollers
Les restes carbonnisés des rouleaux saints,
Scream repentance though it's far too late
Des cris de repentence bien qu'il soit trop tard

I fight back the laughter at what I see
Je retiens mon rire à ce que je vois
The suffering healers false destined prophecy
Les soigneurs souffrants, une prophécie faussement destinée

He didn't think yesterday of the end of his life
Il ne pensait pas, hier, à la fin de sa vie
The brainwashed fools born again of a thousand lies
Les foux lobotomisés naissent encore de mille mensonges

Hate filled screams break the silence
Des cris de collère brisent le silence
Terrifying dreams filling up your head
Des rêves terrifiant te remplissent la tête
Blasphemy thrusting out, in the masses it reigns
Le blasphème le pousse en avant, dans les masse sur lesquelles il reigne
The mask of hypocrisy is slowly unveiled
Le masque de l'hypocrisie est lentement soulevé

Fear the angels holocaust, they're screaming
Craint l'holocaust des anges, ils crient
Dreams of pain forever entering your head
Des rêves de souffrance entrent dans ta tête pour toujours
Death and hatred loathing, on mankind it feeds
La répugnance de la mort de la haine, il se nourrit de l'humanité
Earth is dead and gone now, we've brought it to an end
La Terre est morte et partie maintenant, nous l'avons amené à sa fin

For the last time I've been betrayed
Pour la dernière fois que je fut trahi
Never again will I subject myself to this hypocrisy
Plus jamais je ne serai sujet à cette hypocrisie
Something is drawing me to the other side
Quelque chose me tire de l'autre côté
Only time will tell my true destiny
Seul le temps me dira ma vraie destinée