Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Inaya» par Psy 4 De La Rime

J'ai souvent eu tendance, à rapper ma peine
Aujourd'hui, j'viens chanter ma joie, Inaya.

Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde moi ! regarde moi !
Je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
Oh Inaya ! ! ! oh Inaya ! ! !

Ma fille 12 juillet 07, ton arrivée au monde a changé ma vie,
Elles t'ont mise dans mes bras et j'ai eu l'impression d'avoir volé un bout du paradis,
Je ne savais pas que Dieu m'aimait autant, jusqu'au moment ou tu m'as souri,
Et la temps s'est arrêté ! ! ! comment te l'expliquer ?
Oui tu es pour moi, celle qui réussit à soigner mes plaies
Je serai pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
Mon amour pour toi, devrait être camisolé
Mais comment te l'expliquer ?

Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde-moi ! regarde-moi !
Je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
Oh Inaya ! ! ! oh Inaya ! ! !

Tu es ma plus belle poésie, ton rire, ma plus belle mélodie, tes fous rires mes plus belles symphonies,
Ton visage mon plus beau paysage, ton regard mon plus beau voyage,
Tes petites mains mes plus belles caresses, tes petites joues l'endroit préféré de mes lèvres,
Donc fini les SOS ! ! ! comment te l'expliquer ?
Oui tu es pour moi, celle qui réussit à soigner mes plaies
Je serai pour toi, celui qui fera la guerre pour que t'es la paix
Mon amour pour toi, devrait être camisolé
Mais comment te l'expliquer ?

Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde-moi ! regarde-moi !
Je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
Oh Inaya ! ! ! oh Inaya ! ! !

Yeah ! ma fille, t'es ma vie tu sais,
Ma vie, Inaya ! ! Inaya ! !
Ma fille, depuis que Cupidon m'a présenté ta mère l'aiguille de ma boussole, me dirige que vers un rêve,
De t'avoir auprès de moi, accroche-toi à mes ailes,
Pour toi j'irai chercher les perles de pluie dont parlait Brel, moi j'suis fou d'toi
J'viens du ciel, et les étoiles entre elles ne parlent pas de Marie mais que de toi !
T'es ma plus belle médaille, tous mes cris, mes SOS sont partis dans les airs
Depuis que t'es ma fille ma bataille

Je vis dans les étoiles depuis que t'es là
Regarde-moi ! regarde -moi !
Je n'sais plus avoir mal depuis que t'es là
Viens dans mes bras ! viens dans mes bras !
Oh Inaya ! ! ! oh Inaya ! ! !

Oh Inaya ! ! ...

__________
C'est un solo de Soprano, qui chante pour sa fille Inaya.

 
Publié par 7004 2 4 6 le 5 juin 2008 à 18h48.
Les Cités D'Or (2008)
Chanteurs : Soprano, Psy 4 De La Rime

Voir la vidéo de «Inaya»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Moni-Chan Il y a 13 an(s) 3 mois à 22:12
8690 3 3 5 Moni-Chan Magnifique cette chanson
Caractères restants : 1000