Facebook

 

Paroles de la chanson «Yours To Hold» (avec traduction) par Skillet

Comatose (2006)
0 0
Chanteurs : Skillet
Albums : Comatose

Paroles et traduction de «Yours To Hold»

Yours To Hold
(a ton attente)

. .

I see you standing here
Je te vois te tenir ici
But you're so far away
Mais tu es si loin
Starving for your attention
Avide de ton attention
You don't even know my name
Tu ne connais même pas mon nom

You're going through so much
Tu as traversé tellement de choses
But I know that I could be the one to hold you
Mais je sais que je pourrais être celui qui te tient

Chorus :
Refrain :
Every single day
Chaque jour
I find it hard to say
Je trouve difficile de dire
I could be yours alone
Que je pourrais être le seul à toi
You will see someday
Tu verras un jour
That all along the way
Que tout au long du chemin
I was yours to hold
J'étais à toi pour t'accrocher
I was yours to hold
J'étais à toi pour t'accrocher
I see you walking by
Je te vois passer devant moi
Your hair always hiding your face
Tes cheveux cache toujours ton visage
I wonder why you've been hurting
Je me demande pourquoi tu as été blessée
I wish I had some way to say
Je souhaite avoir une façon de te le dire

You're going through so much
Tu as traversé tellement de choses
Don't you know that I will be the one to hold you
Ne sais-tu pas que je serai celui qui te tiendras ?

Bridge :
Pont :
I'm stretching but you're just out of reach
Je m'étends mais tu es juste hors de portée
You should know
Tu devrais savoir
I'm ready when you're ready for me
Que je serai prêt quand tu seras prête pour moi
And I'm waiting for the right time
Et j'attends le bon moment
For the day I catch your eye
Pour le jour où j'attirerai ton attention
To let you know
Pour te faire savoir
That I'm yours to hold
Que je suis à toi pour t'accrocher

Altro :
Altro :
I'm stretching but you're just out of reach
Je m'étends mais tu es juste hors de portéei
I'm ready when you're ready for me
Je serai prêt quand tu seras prête pour moi.

Contenu modifié par Amindya

 
Publié par 5313 2 2 4 le 26 juin 2008, 23:38.

Voir la vidéo de «Yours To Hold»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Call Me Bluff. Il y a 9 an(s) 2 mois à 13:41
11513 4 4 6 Call Me Bluff. Site web Cette chanson m'évoque tellement d'émotions ... Elle est simplement magnifique. L'une de mes préférée de l'album. <3
shinesparkpowa Il y a 3 an(s) à 19:23
661 1 3 shinesparkpowa Hello. Super chanson mais juste sur la traduction, il me semble que starving ne veut pas dire commencer mais affamé... Par contre starting, qui ressemble pas mal à starving veut bien dire commencé. Il y a peut-être eu confusion. (je ne sais pas par où passer pour corriger ça donc je laisse ce plaisir à qui voudra ^^)
Caractères restants : 1000