Paroles et traduction de la chanson «Le Train» par Ina-Ich

Le Train (Le Train)

Dans cette chanson, Thuy s'adresse à quelqu'un (probablement une vielle personne) qui n'a jamais rien fait de sa vie. Le titre : "Le train" est issu de la comparaison :

Ta vie ressemble à ce train
Que tu vois partir au loin
Tu aurais tant voulu monter,
Mais t'as jamais trouvé le quai

Ces paroles signifient que l'homme a toujours remis à demain ces rêves et ce qu'il devait faire. Après il regrette et se laisse emporter dans un confort désagréable, voire malsain. Thuy tente de le secouer :

Mais que fais-tu de toi ?
Que fais-tu de toi ?
Ta vie qui s'en va
Tu n'la verras qu'une fois...

La chanson s'achève sur une note un peu triste, et Thuy semble pleurer, après avoir secoué le personnage (notamment en le comparant à un chien)...

Tu te lèves chaque matin

En fuyant tes lendemains

Tu regrettes les jours passés

De ce temps, qu'en as-tu fait ?