Paroles et traduction de la chanson «Charlotte» par Air Traffic

Charlotte (Charlotte)

1er single de leur album Fractured Life

Don't cry
Ne pleure pas
Just let it pass you by
Laisse tout ça passer
I'll be by your side
Je serai à tes côtés
Each and everyday
Chaque jour, tous les jours

Let go
Vas-y
You gotta lose control
Tu vas perdre le contrôles
Teach you how to roll
Apprends-toi comment rouler
Never be the same
Ne plus être la même

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Cause I'm wasted
Car je suis perdu
I'm face down on the foor
Je suis étalé sur le sol
Can't take anymore
Je ne peux pas prendre de toute façon
I gave it all away
J'ai tout gâcher
Lately I can't find the eyes
Dernièrement je ne trouve plus mes yeux
Help me realise
Aide moi à réaliser
That I'm in love
Que je suis amoureux
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux

Losing, I'm losing all my fame
Perdu, j'ai perdu toute ma gloire
And I can't stand the days
Et je ne peux supporter les jours
That I'm alone
Où je suis seul
Tell me do you feel the same
Dis-moi, te sens-tu pareil
And are you glad I came
Et es-tu contente quand je venais
And can I walk you home ?
Et puis-je te ramener à la maison ?

Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

Cause I'm wasted
Car je suis perdu
I'm face down on the floor
Je suis étalé sur le sol
Can't take anymore
Je ne peux pas prendre de toute façon
I gave it all away
J'ai tout gâcher
Lately I can't find the eyes
Dernièrement je ne trouve plus mes yeux
Help me realise
Aide moi à réaliser
That I'm in love
Que je suis amoureux
I'm in love, I'm in love
Je suis amoureux, je suis amoureux

Your face, my place
Ton visage, ma place
Your face, my place
Ton visage, ma place
Your face, my place at night
Ton visage, ma place la nuit