Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Caves» par Jack's Mannequin

Caves (Grottes)

X

I'm caught
Je me suis fait attrapé
Somewhere in between
Quelque part entre
A lie
Un menssonge
And lying to me
Et me mentir
No peace
Pas de paix
I'm just clicking chains
Je claque juste des chaînes
In the quiet of calm, busy
Dans le silence du calme, occupé
Walls caved in on me
Les murs tombaient en ruine sur moi

And she sings
Et elle chante
My bird dressed in white
Mon oiseau habillé de blanc
And she stings
Et elle pique
My arm in the night
Mon bras dans la nuit
Laying still
Pose toujours
Still I'm ready to fight
Je suis toujours prêt à me brattre
Have my lungs,
J'ai mes poumons,
But you can't take my sight
Mais tu ne peu pas prendre ma vue
Walls caved in
Les murs sont tombés en ruine
Tonight.
Cette nuit.

And out here
Et hors d'ici
I watch the sun circle me
Je regarde le soleil tourner autour de moi
Marrows collide and we burn
Les moelles entrent en collision et nous brûlons
And God's glory came
Et la gloire de Dieu est venue
The spirit calls out from the caves
L'esprit est appellé des grottes
Walls fell, near I lay, safe.
Les murs sont tombés, je me trouve près, en sécurité.

 
Publié par 9594 3 4 5 le 16 juillet 2008 à 23h03.
The Glass Passenger (2008)
Chanteurs : Jack's Mannequin

Voir la vidéo de «Caves»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

dreamsabout Il y a 15 an(s) 10 mois à 18:03
5405 2 2 5 dreamsabout Merci pour la traduction, le nouvel album est super, je m'y attendais pas d'ailleurs après 'Everything In Transit' qui est à mes yeux parfait.
DeSeA Il y a 15 an(s) 6 mois à 18:36
9489 3 3 5 DeSeA >:-( il manque les paroles a partir de la monté de piano a partir de la 3eme minute la chanson fait kan meme 11minute...c'est un peu decevant
Caractères restants : 1000