Paroles et traduction de la chanson «Hide» par RED

Hide (Me cacherai)

Waste away
Dépéris
I'm crawling blind
Je marche aveuglemment à quatre pattes
Hollowed by what I left inside
Vidé par ce que j'ai laissé à l'intérieur
For you, just you
Pour toi, juste toi
I'm caught in place
Je suis bloqué sur place
But I ignore what I can't erase
Mais j'ignore ce que je ne peux pas effacer

I will run and hide till memories fade away
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs s'estompent
And I will leave behind a love so strong
Et je laisserai derrière moi un amour si fort

Close my eyes theses voices say
Ferme mes yeux ces voix disent
Haunting me, I can't escape
Me hantant, je ne peux pas échapper
For you, just you
Pour toi, juste toi
Time will always wait
Le temps attendra toujours
While I throw away what I can't replace
Pendant que je jette au loin ce que je ne peux pas remplacer

I will run and hide till memories fade away
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs s'estompent
And I will leave behind a love so strong [x2]
Et je laisserai derrière moi un amour si fort [x2]

I will run and hide !
Je courrai et me cacherai !
And I will leave behind !
Et je laisserai derrière moi !

I will run and hide till memories fade away
Je courrai et me cacherai jusqu'à ce que les souvenirs s'estompent
And I will leave behind a love so strong !
Et je laisserai derrière moi un amour si fort !