Paroles et traduction de la chanson «Untreatable Disease» par Sparta

Untreatable Disease (Maladie Incurable)

/

Hope is unborn memories
L'espoir est des souvenirs à venir
Untreatable disease
Maladie incurable
Broken ties are crashing in
Les liens brisés s'effondrent
Around me
Tout autour de moi
Home is supposed to be safe
Le foyer est supposé être sûr
If the futures on the take
Si les contrats sont à terme
Then these plans could hardly
Alors ces plans pourraient difficilement
Count as fate
Compter comme le destin
You were right
Tu avais raison

Hope is a mortal enemy
L'espoir est un ennemi mortel
Its got me on my knees
Il me fait mettre à genoux
Bound and gagged and
Attaché et bailloné
Begging for mercy
Demandant grâce
Home is never far away
Le foyer n'est jamais loin
At the bottom of a grave
Au fond de la tombe
Left for dead and finally
Laissé pour mort et finalement
Found its place
Trouvant sa place
You were right
Tu avais raison

Hope is knowing this won't last
L'espoir c'est bien connu que ça ne dure pas
That the memories will pass
Que les souvenirs passeront
And the future is all you'll ever have
Et le futur est tout ce que tu aura toujours
Home destroyed by consequence
Le foyer détruit par les conséquences
A means to finally end
Le moyen de finalement terminer
Burn it out and let it live again
Brûle tout et laisse le vivre à nouveau
You were right
Tu avais raison

You were right to find your own way
Tu avais raison de trouver ta propre voie
Left behind I'll follow some day.
Laissé derrière je suivrai un jour.