Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Judas Prost» par Ultra Vomit

Judas Prost (Judas Prost)

Cette chanson est une fois de plus une parodie ! Ici, on remarque dans le titre un jeu de mots entre Judas Priest, célèbre groupe de heavy metal qui a émergé dans les années 70, et Alain Prost, célèbre pilote de Formule 1 français qui a remporté 51 Grands Prix.

Le groupe nous joue donc du heavy metal sur des airs de bruits de monoplaces de F1 très joliment imités !
En ce qui concerne les paroles, il est donc question d'une course de F1 : l'intro de cette chanson est une imitation de Nelson Monfort, sans doute l'intervieweur sportif polyglotte français le plus connu ! On entend donc Nelson commenter cette course en français puis en anglais.
"Et oui Patrick quelle course magnifique
What a magnific race"

Après cette intro UV se prennent pour des pilotes et nous montrent toute l'étendue de leur humour et leur brin de folie comme on les aime ! Ils assument ce qu'ils sont, c'est-à-dire des tarés, des dingues, wesh des gros oufs quoi, avec un superbe jeu de mots entre timbrés et La Poste ! Ils prétendent même être plus rapides qu'Alain Prost avec leurs 320km/h
"Niveau rapidité on encule Alain Prost
On est des vrais timbrés, encore pire qu'à La Poste"

Dans le clip ( que vous pouvez visionner ici : http : //www. youtube. com/watch ? v=h_C-PUzY4Co [il faut supprimer les espaces] )
On voit même un sosie de Nelson Monfort à se tordre de rire ! Puis une voiture tuning 666 apparaît, et nos champions arrivent !
De plus, dans le clip, au moment du refrain, au dernier "Formule 1" on voit une photo de l'hôtel du même nom ! Qu'ils sont forts ces ptits Nantais, à tout point de vue : humour, musique, imitations, vidéo ! Un vrai régal, pur moment de folie et de bonheur musical !

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Et oui Patrick quelle course magnifique
Et oui Patrick quelle course magnifique
What a magnific race
Quelle course magnifique
Woooow ooooh
Woooow ooooh

On fait d'la Formule 1 et on est très très cool
On fait d'la Formule 1 et on est très très cool
On roule à 320 et on est des maboules
On roule à 320 et on est des maboules
Niveau rapidité on encule Alain Prost
Niveau rapidité on encule Alain Prost
On est des vrais timbrés, encore pire qu'à La Poste
On est des vrais timbrés, encore pire qu'à La Poste

Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !
Formule, Formule1 !

Arrêt au stand putain de bordel ouvre ton attirail !
Arrêt au stand putain de bordel ouvre ton attirail !
Clé de 12 bordel !
Clé de 12 bordel !

Formule1 !
Formule1 !
Formule1 !
Formule1 !

 
Publié par 18830 5 5 7 le 23 août 2008 à 13h29.
Ultra Vomit
Chanteurs : Ultra Vomit
Albums : M. Patate

Voir la vidéo de «Judas Prost»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

The Black Doll Il y a 15 an(s) 9 mois à 17:53
9054 3 3 6 The Black Doll Site web Extra! :-D
De la bonne déconnade, des jeux de mots à pisser de rire. Et le clip est à crever <:-) Surtout avec une pauvre 405 à la jacky touch. Un son qui donne très bien surtout l'imitation de l'accélération d'une voiture avec la gratte.
DecemberBlessing Il y a 15 an(s) 6 mois à 13:52
6768 2 4 6 DecemberBlessing Site web J'adore aussi celle là! Le clip me fait marrer TVF1 XD Puis , l'imitation de l'explosion de Fetus... Laisses tomber XD
CH Ravendark Il y a 15 an(s) 5 mois à 12:08
5261 2 2 4 CH Ravendark 8-D énorme c'te chanson, et le clip encore plus !!!
Par contre c'est une AX, pas une 405...
Caractères restants : 1000