Facebook

 

Paroles de la chanson «Quand Tu Danses» par Jean-Jacques Goldman


J’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais que deviennent les amours perdus
Quand tu danses, y songes-tu ?
Quand tu danses, y songes-tu ?

Amis non, ni amants, Ă©trangers non plus
Quand tu danses, quand tu danses
Mais quel aprĂšs, aprĂšs s’ĂȘtre appartenus ?
Quand tu danses, y songes-tu ?
Quand tu danses, y songes-tu ?

Je crois bien que j’aurai besoin de te voir
Quand tu danses, quand tu danses
Sans te parler, ni déranger, mais te voir
Quand tu danses, y songes-tu ?
Quand tu danses, y songes-tu ?

Et toutes les peines, toutes, contre une seule de nos minutes

Mais n’ĂȘtre plus rien aprĂšs tant, c’est pas juste
Quand tu danses, y songes-tu ?
Quand tu danses, y songes-tu ?

Et j’ai fait la liste de ce qu’on ne sera plus

Mais que deviennent les amours Ă©perdus ?
Quand tu danses, y songes-tu ?
Quand tu danses, y songes-tu ?

___________
Cette chanson retrace une histoire d'amour entre un couple aujourd'hui déchu.

Le narrateur pense encore à cette histoire qu'il la gravera à tout jamais mais bien sûr, quasiment que dans le sens négatif "J'ai fait la liste de ce qu'on ne sera plus", "Que deviennent les amoureux perdus ? " etc etc.

Il aimerait tant, malgré tout, la retrouver ne serait-ce qu'une minute, afin d'effacer toutes ses peines. Mais, comprendra qu'au final il ne sera plus rien.

Tout cela, y songe-t-elle ?

 
Publié par 6304 2 3 7 le 7 août 2008, 18:18.
En Passant (1997)
Chanteurs : Jean-Jacques Goldman
Albums : En Passant

Voir la vidéo de «Quand Tu Danses»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

CoOki3 Il y a 12 an(s) 1 mois Ă  23:45
6001 2 3 6 CoOki3 Site web Aucune remarque sur cette musique ? Oo
C'est dommage, car mĂȘme si Jean Jacques Goldman n'est pas la musique "de mon Ă©poque", je trouve cette musique magnifique..

Merci pour l'explication ^^
guiibs Il y a 12 an(s) 1 mois Ă  19:17
5194 2 2 3 guiibs Superbe chanson
CaractĂšres restants : 1000