Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Me» par ASP

Me
Moi

Under the stairs and beyond your horizon
En dessous des escaliers et au-delà de ton horizon
There lives a creature that wants to be free
Là, vit une créature qui veut être libre
Under your skin and beneath the dark water
Sous ta peau et en deçà de l'eau sombre
There ascends a shining light secretly
Monte secrètement une musique rayonnante

Ah there is blood on the horizon
Ah il y a du sang sur l'horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah et l'inondation arrive de la mer
Ah and a storm behind your eyes and
Ah et une tempête derrière tes yeux et
Ah there is no one left to see
Ah il ne reste personne pour me voir
Me
Moi

Stay where you are don't give way to your hunger
Reste où tu es, ne laisse pas de place à ta colère
Shivering you stand there, it makes you yearn
Frissonnant tu te tiens là, ça te donne envie/i]
For what lies hidden a phantasmagoria
De ce qui est caché là, une fantasmagorie
Follow the light and you'll never return
Suis la lumière et tu ne reviendras jamais

Ah there is blood on the horizon
Ah il y a du sang sur l'horizon
Ah and the flood comes in from the sea
Ah et l'inondation arrive de la mer
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah et la tempête derrière tes yeux et
Ah there is no one left to see
Ah il ne reste personne pour me voir
Me
Moi

_______________

Si vous voulez me contacter pour me demander des précisions, me signaler des fautes d'orthographes (et il doit y en avoir des tas, une erreur de traductions, une meilleur traduction de certains passages ou tout simplement me demander de traduire une chansons n'hésitez pas a m'envoyer un message via ce site.

 
Publié par 11336 4 4 7 le 1 août 2008, 14:01.
Aus Der Tiefe (2005)
Chanteurs : ASP
Albums : Aus Der Tiefe

Voir la vidéo de «Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Jerome Revot Il y a 1 mois à 04:56
51 1 Jerome Revot Bonjour. Pouvez-vous me dire de quoi parle cette chanson ? Merci beaucoup
Caractères restants : 1000