Paroles et traduction de la chanson «Bludgeoned To Death» par Suicide Silence

Bludgeoned To Death (Battu à Mort)

Et beeen c'est pas gai tout ça, ni le titre ni les paroles.
Enfin du suicide silence quoi xD
Truc bien bourrin bien core comme il faut !
Voici le clip, http : //www. youtube. com/watch ? v=ZJJrIQsCTcQ
Oreilles sensibles s'abstenir !

You're worthless, you plague humanity
Tu ne vaux pas le coup, tu tourmentes l'humanité
Be nothing without me
Ne sois rien sans moi
Your curses try to get back to me
Tes malédicitions essaient de m'atteindre de nouveau
But still there is no time
Mais c'est trop tard

Bludgeoned
Battu

Your curses with thoughts and narration
Tes malédictions, des pensées, une narration
For what I say
C'est ce que je dis
Hope you listen
J'espère que tu écoutes

Your cursed with thoughts and narration
Tes malédictions, des pensées, une narration
This is what you get
C'est ce que tu obtiens
I made you smile
Je t'ai fait sourire

And doctors won't be able to recognize your fucking face !
Et les médecins ne seront pas capables de reconnaitre ton putain de visage !

Be, be nothing, be nothing without me
Ne soit rien, ne soit rien sans moi

How could you think that I was joking
Comment as-tu pu penser que je plaisantais
But I'm not, be nothing, be strong, without me
Mais je ne l'étais pas, ne sois rien, sois fort, sans moi
But still curses crumble as we let this happen
Mais les malédictions s'émiettent toujours car nous avons n'avons rien fait pour l'empêcher
We can't let this happen
Nous nous devons de faire quelque chose
As we all come down
Mais comme nous sombrons tous
We can't
Nous ne pouvons rien faire

Because [2x]
Parce que
You abide by something funny
Tu respectes quelque chose d'amusant
What's funny now ?
Qu'est ce qui est amusant à présent ?
You abide by something sacred
Tu respectes quelque chose sacré
You found it gone
Mais à présent il est parti

Inside [3x]
Au fond de toi
Your curses die
Tes malédicitions se meurent
Inside [3x]
Au fond de toi
Your curses die
Tes malédicitions se meurent