Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Skin» par R. Kelly

Skin (Peau)

Chanson typiquement r kellienne... C est a dire très explicite et bourré d'allusions. .
C'est son nouveau single extrait de son nouvel album 12play 4th quarter

I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)
Refrain :
Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)
I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)

Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)
V1 :

I feel like I been just let out of a cage girl
V1
Cause for so long for you I've had this crave girl
Je me sens comme si je venais de sortir d'une cage girl
I've waited patiently and now your ready
Parce que depuis si longtemps j'esperais cela girl
And I can tell you feel the exact same way just like me
J'ai attendu patiemment et maintenant tu es prete
We'll enter (ooh)
Et je peux te dire que tu ressens la meme chose que moi
Take it off (ooh)
Nous entrons
Come here (ooh)
Enlève les
Oh you so soft (ooh)
Viens ici
Say I will be your toy
Oh tu es si douce
Play with me like legos
Je serais ton jouet
I'm your soldier boy
Joue avec moi comme si j'était un lego
Girl your Ghetto Angel
Je suis ton soldat
Your skin so beautiful
Tu es un ange du ghetto
Sexy so beautiful
Sexy si belle
I can't wait to wind it, wind it, wind it,
Je suis impatient de le remuer le remuer le remuer
But first, girl I want to see you wind it, wind it, wind it
Mais d'abord Je veux te voir le remuer remuer remuer
For me yeayeah... . .
Pour moi yeahh
And girl before we get into it
Et girl avant que nous commencions
Tease me (baby baby)
Taquine moi (bébé bébé)
Tease me (baby baby)
Taquine moi (bébé bébé)
Here's a preview of whats about to go down
Voici un apercu de ce qui va arrivé

Hook :

Refrain
I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)

Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)
I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)

Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)
V2 :

V2
Girl I'll be flippin your body

So I hope your acrobatic
Girl Je vais bousculer ton corps
Girl you want my body
Donc j'espere que tu es acrobate
And I'll trying to be your habit
Girl tu veut mon corps
Now a push it
Et je vais essayer d'etre ton abri
Now grab it
Maintenant pousse le
I'm in you
Maintenant attrape le
Your screaming
Je suis en toi
I want to treat it like my house
Tu crie
If I could I'll live up in it
Je veux te traiter comme ma maison
Enter (ooh)
Si je pouvais je vivrais dedans
Take it off (ooh)
Entre
Come here (ooh)
Enlève les
Shorty your so soft (ooh)
Viens ici
I want to lay you down and hit it (oh)
Oh tu es si douce
Cause my body been waiting (oh)
Je veux l'immobiliser et le frapper
Waiting, waiting patiently waiting (ooh)
Parce que mon corps a attendu
And now that your (oh) giving it to me
Attendu attendu patiemment attendu
I can't take it (ooh), take it (oh), take it (oh),
Et maintenant que tu me le donnes
Girl I can't take it (ooh)
Je peux le prendre le prendre le prendre
Ewwwwww...
Girl je peux le prendre
Said I'll be making noises
Ewwww
You'll be making noises
Je vais faire du bruit
Yeayeayeah...
Et tu va faire du bruit
Ewwwwww...
Yeayeayeah...
Girl you'll be screaming deeper
Ewwwwww...
I'll be going deeper
Girl tu va crié plus fort
Of course
Et je vais y allé plus fort

C'est sur
Hook :

I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)
Refrain
Kissing your skin (oohhhhhhh)

Feeling your skin (ohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)

Embrassé ta peau (oohhhhh)
Girl I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)
Sentir ta peau (oohhhhh)
Kissing your skin (oohhhhhhh)

Feeling your skin (ohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)

Embrassé ta peau (oohhhhh)
V3 :
Sentir ta peau (oohhhhh)

Lights off, come jump on it baby
V3
Do you (ooh)
Lumières éteinte viens sauter dessus bébé
Want it baby, want it baby
Veux tu ?
Shorty your skin is so delightful
Tu le veux bébé, tu le veux bébé
The sex that we having is so monumental
Chérie ta peau est si délicieux
Making love, over and over again (ay)
Le rapport que nous avons est si monumental
Lookin at your body did you get a tan
Faire l'amour encore et encore (ay)
The way your body work from the touch of my hand
Regardant ton corps, as tu bronzé ? ? ?
Thought you was a snake when I touch your skin
La façon dont ton corps réagit au toucher de ma main
Enter (ooh)
On penserait que tu es un serpent quand je touche ta peau
Take it off (ooh)
Entre
Come here (ooh)
Enlève les
Shorty your so soft (ooh)
Viens ici
I want to lay you down and hit it (oh)
Oh tu es si douce
Cause my body been waiting (oh)
Je veux l'immobiliser et le frapper
Waiting (oh), waiting (oh), patiently waiting (ooh)
Parce que mon corps a attendu
And now that your (oh) giving it to me
Attendu attendu patiemment attendu
I can't take it (ooh), take it (oh), take it (oh),
Et maintenant que tu me le donnes
Girl I can't take it (ooh)
Je peux le prendre le prendre le prendre

Girl je peux le prendre
Hook :

I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)
Refrain :
Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)
Girl I'll be touchin ya skin (oohhhhhh)

Kissing your skin (oohhhhhhh)
Je vais touché ta peau (oohhhhh)
Feeling your skin (ohhhhhhh)
Embrassé ta peau (oohhhhh)

Sentir ta peau (oohhhhh)

 
Publié par 6157 2 3 5 le 7 août 2008 à 20h28.
12 Play: Fourth Quarter (Unreleased)
Chanteurs : R. Kelly

Voir la vidéo de «Skin»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000