Facebook

 

Paroles de la chanson «Ave Maria» (avec traduction) par Beyoncé

I Am... Sasha Fierce
1 0
Chanteurs : Beyoncé

Voir la vidéo de «Ave Maria»

Paroles et traduction de «Ave Maria»

She was lost in so many different ways
Out in the darkness with no guide.
I know the cost of a losing hand
Never thought that grace of God, oh I...

Elle était perdue de tant de façons différentes
Dehors dans le noir et sans guide
Je connais le prix d'une main qu'on a perdue
Jamais pensé que la grâce de Dieu, oh je...

I found heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside...
Ave Maria

J'ai trouvé le paradis sur terre
Tu es mon dernier, mon premier
Et ensuite j'entends cette voix intérieure...
Avé Maria

I've been alone when I'm surrounded by friends
How could the silence be so loud?
But I still go home knowing that I've got you
There's only us when the lights go down

J'ai été seule alors que je suis entourée d'amis
Comment le silence pouvait-il être aussi pesant?
Mais je continue de rentrer à la maison en sachant que je t'ai
Il n'y a que nous quand les lumières s'éteignent

You are my heaven on earth
You are my hunger, my thirst
I always hear this voice inside...
Singing Ave Maria

Tu es mon paradis sur terre
Tu es ma faim, ma soif
J'entends toujours cette voix intérieure...
Qui chante Avé Maria

Sometimes love can come and pass you by
While you're busy making plans.
Suddenly hits you, and then you realize
It's out of your hands...
Baby, you've got to understand

Parfois l'amour vient et passe à côté de toi
Alors que tu es occupé à faire des projets
Soudain te frappe, et alors tu réalises
Il est dans tes mains...
Bébé il faut que tu comprennes

I found heaven on earth
You are my last, my first
And then I hear this voice inside...
Ave Maria (x3)

J'ai trouvé le paradis sur terre
Tu es mon dernier, mon premier
Et ensuite j'entends cette voix intérieure...
Avé Maria

Contenu modifié par Relemail & Visa

 
Publié par 16819 4 4 6 le 12 août 2008, 17:15.
Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur (texte, traduction, biographie, artiste...)
 

Vos commentaires

B*Yas Il y a 8 an(s) 9 mois à 13:14
11508 4 4 6 B*Yas Lol, ce ne sont pas les vraies paroles...
Virtuoso Intellect n'est pas un album, grosse rumeur.
Toutes les chansons postées sont pratiquement toutes des démos/snippet sans intérêt .......
GUEVARRA Il y a 8 an(s) 6 mois à 19:39
8238 3 3 6 GUEVARRA :'-( je sais pas si c est les vrai parole de ave maria, mais par contre elle sont tré touchant <3
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:24
15460 4 4 7 Sound_Soldier Site web Superbe chanson. Beyoncé a une très belle voix !
Caractères restants : 1000