Paroles et traduction de la chanson «Hollywood Swinging» par Kool & The Gang

Hollywood Swinging (ça balance à hollywood)

Le chanteur parle comme s'il ne faisait pas partie d'un groupe, il dit qu'il est allez voir le show (de son propre groupe) de Kool & the gang et que ça lui a donné encore plus envie de faire de la musique. c'est un peu une blague puisqu'il est déjà dans un groupe connu déjà chanteur, peut être même à hollywood
Même si les paroles sont un peu bizarre ça n'en demeure pas moins une excellente chanson

Hey hey hey whatcha got to say
Hey hey hey qu'est ce que tu as à dire
Hey hey hey whatcha got to say
Hey hey hey qu'est ce que tu as à dire
Hollywoooooooood
Hollywoooooood
Hollywood swinging
ça balance à hollywood
Hollywoooooooood
Hollywoooooood
Hollywood swinging
ça balance à hollywood

I remember not too long ago
Je me rappelle il n'y pas très longtemps
I went to a theater
Je suis allé au théâtre
And I saw the Kool & the gang show
Et j'ai vu le show de the Kool & the gang
I always wanted to get into a band
J'ai toujours voulu entrer dans un groupe
To sing my songs
Chanter mes chansons
And then become a bad piano playing man
Et puis devenir un mauvais joueur de piano
So here I am in this hollywood city
Alors ici je suis à hollywood
The city of the stars, movies, women and cars
La ville des stars, des films, des femmes et des voitures
Well I guess, I guess I'll start
Je devine que, je devine que je vais commencer