Paroles et traduction de la chanson «Give It Time» par Sandy

Give It Time (Donne-moi Le Temps)

Cette chanson est une sorte de déclaration d'amour
Donne-moi le temps !
Je vais faire de toi le mien !

Falling down…
Tombant…
Calling the night
Appel de la nuit
If I can see the light
Si je peux voir la lumière
One more time.
Une fois de plus.

One till more,
Jusqu'à un plus,
More unlife
Plus non-vie
Could I ever make mistake
Pourrais-je jamais faire erreur
Once again ?
Une fois de plus ?

Do I call through there you ?
Dois-je t'appeler par là ?

Give it time !
Donne-moi le temps !
Give it time !
Donne-moi le temps !
I'll make you mine !
Je vais faire de toi le mien !
Give it time !
Donne-moi le temps !

Where are you again ?
Où es-tu ?
Out of side
Rupture de côté
Alone in my bed tonight
Seule dans mon lit ce soir
One more time.
Une fois de plus.

Missing on
Manque sur
You give my heart
Te donner mon coeur
This's empty heart of mine
Ce vide de coeur du mien
Give it time !
Donne-moi le temps !

I wish upon the stars
Je tiens les étoiles
And there you are
Et là, tu es
And you are mine again
Et tu es à nouveau le miens
This love is not the end
Cet amour n'est pas la fin

Give it time !
Donne-moi le temps !
Give it time !
Donne-moi le temps !
Give it time !
Donne-moi le temps !
Give it time !
Donne-moi le temps !
I'll make you mine !
Je vais faire de toi le mien !
Give it time !
Donne-moi le temps !

I see you through the shadow line
Je te vois à travers l'ombre ligne
I see you through the shadow line
Je et vois à travers l'ombre ligne
I Love you !
Je t'aime !