Facebook

 

Paroles de la chanson «Satellites» (avec traduction) par Beyoncé

I Am... Sasha Fierce
0 0
Chanteurs : Beyoncé

Paroles et traduction de «Satellites»

Satellites

Satellites
Flashing by.....
It's a beautiful state were in
But, how can we love in isolation?
Think how happy we can be when we just try

Satellites
Passant
On est dans une très belle phase
Mais comment aimer quand on est isolé
Pense à comme on pourrait être heureux si on essaye

We're nothing like we seem
Passionate words are never spoken
You don't know how I bleed when I leave your side

Quand rien n'est comme ça en a l'air
La passion ne s' explique pas
Tu ne sais pas comment je saigne sans toi

In your eyes, love's alive
I've come untied 'cause we're flashing by
Like satellites
Satellites......

Dans tes yeux, l amour est vivant
Je m'en suis sortie parce que nous flashons
Comme des satellites
Satellites

Take all the rules away
How can we live if we don't change?
We're always on display...let's run and hide

Ignorons les règles
Comment vivre sans changer?
On est toujours en avant...Allons nous cacher

In your eyes, love's alive
I've come untied 'cause we're flashing by
Like satellites
Satellites......

Dans tes yeux, l amour est vivant
Je m'en suis sortie parce que nous flashons
Comme des satellites
Satellites

If we don't communicate, we'll exist in our own space
We have all the love we need
While we're apart, I cannot breathe

Si on ne communique pas, on existera chacun dans son espace
On a tout l' amour dont on a besoin
Quand on est séparés je ne respire pas

Satellites.....
Flashing by.....
Satellites.....

Satellites
Qui flashent
Satellites

 
Publié par 8834 3 3 6 le 20 août 2008, 06:38.

Voir la vidéo de «Satellites»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Danceinthedark Il y a 9 an(s) 5 mois à 21:36
5241 2 2 4 Danceinthedark tout le monde écris en anglais ici maintenant ou vous voulez juste prouver que vous etes parfaits bilingues ?
Caractères restants : 1000