Paroles et traduction de la chanson «Frage» par Eisbrecher

Frage (Question)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

Give me your smile
Regarde moi ce sourire
With tears in your face
Avec des larmes sur le visage
Lead me out
Amène moi hors
Of the dark into the light
Des ténèbres vers la lumière
You let me feel your warmth
Tu me laisse ressentir ta chaleur
You touch me intimately
Tu me touche intimement
You look behind my mask
Tu regarde derrière mon masque
You get under my skin
Tu m'inspire la passion
Tell me —
Dis moi

Do you see me – do you feel me
Me vois-tu - Me ressent-tu
Where do you live – do you understand
Ou vis-tu - comprends-tu
What are you looking for
Que recherches-tu

Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
Why do you lie in my arms
Pourquoi vis-tu dans mes bras
Come on, say it already
Allez, tu l'a déja dis auparavant
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
Why do you remain on my side
Pourquoi restes-tu de mon coté
Come on, tell me
Allez, dis moi
Why don't you go
Pourquoi ne pars-tu pas

Close your eyes
Ferme tes yeux
Tell me what you feel
Dis moi ce que tu ressent
I have no more fear
Je n'ai plus de peurs
When I know
Quand je sais
That you're leading me
Que tu me mène
You cover me up
Tu me couvre
Tenderly with yourself
Tendrement de ton corps
Without a sound
Avec un gémissement
You bury yourself deep within me
Pour m'enterrer proondément avec toi
You get under my skin
Tu m'inspire la passion

Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
Why do you lie in my arms
Pourquoi vis-tu dans mes bras
Come on, say it already
Allez, tu l'a déja dis auparavant
Why do you love me
Pourquoi m'aimes-tu
Why do you remain on my side
Pourquoi restes-tu de mon coté
Come on, tell me
Allez, dis moi

Why you still love me
Pourquoi m'aimes-tu
Now like on the first day
Comme au premier jour
Why you forgive of all my sins
Pourquoi oublies-tu tout mes péchés
Why you still understand me
Pourquoi me comprends-tu toujours
I know that you still
Je sais que tu
Believe in me
Crois encore en moi
I don't know why you still trust me
Je ne sais pas pourquoi tu me fais encore confiance
Tell me why you don't go
Dis moi pourquoi ne pars-tu pas

Say why you love me
Dis moi pourquoi tu m'aime
Why do you still believe in me
Pourquoi tu me fais encore confiance
Say why you need me
Dis moi pourquoi tu a besoin de moi