Paroles et traduction de la chanson «Zeichen Der Venus» par Eisbrecher

Zeichen Der Venus (Visage de vénus)

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Ice-cold moonlight
Clair de lune glacé
At the end of the night
A la fin de la nuit
Burns my desire
Mon désir est brullant
Feel the fire
Ressentant le feu
Sense the power
Ressentant la puissance

Sweet sin, kiss me
Doux péché, embrasse moi
Close your eyes
Ferme les yeux
And miss me
Et oublie moi
Sweet sin, feed me
Doux péché, nourris moi
On your fire
De ta flamme
And consume me
Et carbonise moi

My heart is so heavy
Mon coeur est si pesant
I am so empty
Je suis si vide
I want – more from you
Je veux - encore plus de toi
More – more from everything
Encore - encore plus de tout

All my senses
Tout mes sens
Concentrated on you
Concentré sur moi
Feel how my pulse races
Ressentant a quel point mes pulsions courrnt
How it reacts to your passion
Comment elles réagissent a votre passion

You pretend so heavenly
Tu prétends si sagement
I feel so empty
Je me sent si vide
In the sign of the Venus
Face au visage de Vénus
My heart is so heavy
Mon coeur est si pesant

More...
Encore... .