Paroles et traduction de la chanson «Hypnotized (Ed. Japon)» par Rihanna

Hypnotized (Hypnotiser)

(Chorus : )
La facon dont tu me traite,
Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi
Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais
La facon dont je me sens. c' est fou
C' est un sentiment qui me hante jour et nuit
Tu me rend chaudes
Ton amour m' hypnotise

I'm feeling something that I can't understand
It's like i'm captured by the touch of your hand
Its so vibe it's your style it the way the that u smile
Get a little rush when I hear your name
It's all magnetic with your hand next to me
Holdin' me close happens so naturally
We connect, its electric, this felling inside
Didn't know that even if I tried ? ?

(Chorus : )
La facon dont tu me traite,
Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi
Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais
La facon dont je me sens. c' est fou
C' est un sentiment qui me hante jour et nuit
Tu me rend chaudes
Ton amour m' hypnotise

Tu me rend nerveuse
Comme si je suis en train de voler sans quitter le sol
Je suis en train de tomber amoureuse si vite que j' en suis effrayer
Je ne me suis jamais senti comme ca

(Chorus : )
La facon dont tu me traite,
Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi
Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais
La facon dont je me sens. c' est fou
C' est un sentiment qui me hante jour et nuit
Tu me rend chaudes
Ton amour m' hypnotise

Tu me rend folle
Continue t' arrete pas
Car tu me perce vraiment
Tu sais que je suis sans pouvoir
Chaque fois que tu me regarde dans les yeux je suis hypnotiser

(Chorus : )
La facon dont tu me traite,
Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi
Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais
La facon dont je me sens. c' est fou
C' est un sentiment qui me hante jour et nuit
Tu me rend chaudes
Ton amour m' hypnotise

(Chorus : )

La facon dont tu me traite,

Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi

Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais

La facon dont je me sens. c' est fou

C' est un sentiment qui me hante jour et nuit

Tu me rend chaudes

Ton amour m' hypnotise

I'm feeling something that I can't understand

It's like i'm captured by the touch of your hand

Its so vibe it's your style it the way the that u smile

Get a little rush when I hear your name

It's all magnetic with your hand next to me

Holdin' me close happens so naturally

We connect, its electric, this felling inside

Didn't know that even if I tried ? ?

(Chorus : )

La facon dont tu me traite,

Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi

Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais

La facon dont je me sens. c' est fou

C' est un sentiment qui me hante jour et nuit

Tu me rend chaudes

Ton amour m' hypnotise

Tu me rend nerveuse

Comme si je suis en train de voler sans quitter le sol

Je suis en train de tomber amoureuse si vite que j' en suis effrayer

Je ne me suis jamais senti comme ca

(Chorus : )

La facon dont tu me traite,

Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi

Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais

La facon dont je me sens. c' est fou

C' est un sentiment qui me hante jour et nuit

Tu me rend chaudes

Ton amour m' hypnotise

Tu me rend folle

Continue t' arrete pas

Car tu me perce vraiment

Tu sais que je suis sans pouvoir

Chaque fois que tu me regarde dans les yeux je suis hypnotiser

(Chorus : )

La facon dont tu me traite,

Tu me provoque, tu me fais plaisir, facilement mec, je suis accro a toi

Il faut que je t' ai pour toute ces choses que tu me fais

La facon dont je me sens. c' est fou

C' est un sentiment qui me hante jour et nuit

Tu me rend chaudes

Ton amour m' hypnotise