Paroles et traduction de la chanson «Xoxoxo» par Secret And Whisper

Xoxoxo (Xoxoxo)

Cette fois-ci, je n'ai aucune idée de la signification du morceau. Je peux juste déduire que le titre "XOXOXO" est tiré des paroles : "She's drawing X's and O's"...

Stormy and windy night
La nuit orageuse et venteuse
Reminds me of you tonight
Me rappelle toi ce soir
You're wild and fragile
Tu es sauvage est fragile

You know
Tu connais
The city where I come from
La ville d'où je viens
(The city where I come from)
(La ville d'où je viens)
The secrets
Les secrets
I'm never telling anyone
Que je ne dis jamais à personne

Machinery
Mécanisme
Don't fail me
Ne me lâche pas
I'm fixing these things
Je fixe ces choses
As they're falling apart
Alors qu'elles tombent en morceaux

She's drawing
Elle dessine
X's and O's
Des X et des O
Into her pantyhose
Dans ses collants

You know
Tu connais
The city where I come from
La ville d'où je viens
(The city where I come from)
(La ville d'où je viens)
The secrets
Les secrets
I'm never telling anyone
Que je ne dis jamais à personne

Machinery
Mécanisme
Don't fail me
Ne me lâche pas
I'm fixing these things
Je fixe ces choses
As they're falling apart
Alors qu'elles tombent en morceaux

We were walking
Nous marchions
To the corner store
Vers l'entrepôt du coin
When she'd cry
Quand elle s'est mise à pleurer
And start to hide
Et a commencé à se cacher

We were talking
Nous parlions
About the dinosaurs
Des dinosaures
And how they died
Et de comment ils moururent
And how they died
Et de comment ils moururent

Machinery
Mécanisme
Don't fail me
Ne me lâche pas
I'm fixing these things
Je fixe ces choses
As they're falling apart
Alors qu'elles tombent en morceaux

Machinery
Mécanisme
Don't die on me
Ne meurs pas sur moi
I'm fixing these things
Je fixe ces choses
As they're falling apart
Alors qu'elles tombent en morceaux