Paroles et traduction de la chanson «Call Me» par Queen + Paul Rodgers

Call Me

Chanson ecrite par Paul Rogers
Septiéme chanson de l'album, elle retrace bien le style country blues de Paul...

Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour

Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour

She lives in a luxury apartment in the heart of town
Elle vit dans un luxueux appartement au coeur de la ville
I live in the country and my house is tumbling down
Je vis dans la campagne et ma maison est entrain de s'écrouler

Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour

I met her in her neighbourhood, I was just passing through
Je l'ai rencontré dans son quartier, j'étais de passage
One look was all it took, yeah, one look or two
Un regard c'est tout ce que j'avais pris, oué, un regard ou deux

Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour

You got my name, you got my number
Tu as mon nom, tu as mon numéro
You got my number, you got my name
Tu as mon numéro, tu as mon nom

Now I'm gonna settle down, get myself a wife or two
Maintenant, je vais s'installer, épouser une femme ou deux
No more of this running around like I used to do
Ne plus courrir aprés comme j'ai l'habitude de faire

Call me if you need my love, baby
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour, bébé
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love, baby
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour, bébé
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour

Call me if you need my love, baby
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour, bébé
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour
Call me if you need my love, baby
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour, bébé
Call me if you need my love
Appeles-moi si tu as besoin de mon amour