Paroles et traduction de la chanson «No Need For Introductions, I've Read About Girls Like You On The Back Of Toilet Doors» par Bring Me The Horizon

No Need For Introductions, I've Read About Girls Like You On The Back Of Toilet Doors (Pas besoin d'instructions, j'ai lus a sujet des filles comme toi derrière la porte des toilettes)

For people like you, there is no such thing as an early grave.
Pour les personnes comme toi, il n'y a une rien de telle qu'une tombe en avance.
You wanted to gut my dreams 'till I was empty and show everyone my remains
Ta as voulu déchirer mes rêves jusqu'à ce que je sois vide, et montrer à tout le monde ma carcasse.

"And after everything you put me through, I should of fucking pissed on you ! "
" Et après tous ce que tu ma fait m'a fait traverser, j'aurais du te pissé dessus putain ! "

Une chanson tres courte, mais tres explicite, sans doute adresser a la fameuse femme de Nottingham. Pour ce qui ne connaisse pas l'histoire, durant la tournée de Bring me the Horizon en Angleterre. Oli aurait agressé une fan après que celle-ci lui ai refuser ces avance sexuels. Il aurait aussi uriné sur elle. ( d'où la phrase 'I should of fucking pissed on you... ' )

La fan a portée plainte et le groupe est aujourd'hui interdit de séjour dans la ville de Nottingham. Ce que dément Oli, qui a d'ailleur joué pour le festival Rock City à Nottingham le 1er décembre 2007. Le 13 avril 2007, Oli apparaît devant la cour magistrale de Nottingham pour avoir uriné et agressé cette jeune femme. Oli nie tout. Le 3 mai, nouvelle apparition devant la cour. Il n'y pas assez de charges pour inculquer le chanteur. Le 17 septembre 2007, l'affaire est classée sans suite.

Après on y croit, ou on y croit pas, mais une chose est sur, Oli gardera une haine pour cette femme encore longtemps. .