Paroles et traduction de la chanson «It's A Wonderful Life» par Sparklehorse

It's A Wonderful Life (C'est Une Vie Merveilleuse)

Chanson éponyme de l'album It's A Wonderful Life.
Belle et fragile me semble être les 2 adjectifs qui conviennent le mieux pour décrire cette sublime chanson.

I am
Je suis
The only one
Le seul
Can ride that horse
à pouvoir monter ce cheval
Th'yonder
Ils se demandent

I'm full of bees
Je suis plein d'abeilles
Who died at sea
Qui sont mortes à la mer

It's a wonderful life
C'est une merveilleuse vie
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse

I wore
J'ai porté
A rooster's blood
Le sang d'un coq
When it flew
Quand cela vola
Like doves
Comme des dauphins
I'm a bog
Je suis un sac
Of poisoned frogs
De grenouilles empoisonnées

It's a wonderful life
C'est une merveilleuse vie
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse

I'm the dog that ate
Je suis le chien qui mangea
Your birthday cake
Ton gâteau d'anniversaire

It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
It's a wonderful life
C'est une merveilleuse vie
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse