Paroles et traduction de la chanson «Point Of Disgust» par Low

Point Of Disgust (Point de dégoût)

Et bien voilà, c'est ma toute première traduction soyez indulgents. J'aime beaucoup cette chanson que j'ai découverte dans skins bien sûr. J'espère que vous aimerez, et que c'est pas trop mal traduit.
Je crains que pour l'explication il faudra attendre, je n'ai pas encore tout saisi.

Once, I was lost
Une fois, j'étais perdu
To the point of disgust
Jusqu'au point de dégoût
I had in my sight
J'avais dans ma vue
Lack of vision
Un manque de vision
Lack of light
Un manque de lumière
I fell hard
Je suis durement tombé
I fell fast
Je suis tombé vite
Mercy me
La clémence sur moi
It'll never last
Cela ne durera jamais

Alors, dans la poussière

Toutes les choses
Then, in the dust
Dont nous avons discutés
All the things
Ont été jétés au vent
We discussed
Et finalement
Were thrown to the wind
Nous avons commencé
So at last
A durement tomber
We begin
A tomber vite
'cuz we fall hard
La clémence sur moi
We fall fast
Cela ne durera jamais
Mercy me

It'll never last