Paroles et traduction de la chanson «Everybody Jump» par Melody Fall

Everybody Jump (Tout le monde saute)

Something strange's happening I've Woken up early today
Hear my sister calling me It sounds weird but it's true and
Downstairs everything seems ok but my dad is
Jumping everywhere and my mom says breakfast is ready... .

"Hey My friend" "Where You've been last night, Where were you ? "
"I don't know why but everybody jump now"

Now now, Every body jump now,
Now now, Everybody jump Now,
I cant take it, I don't know why But everybody jump now

Waiting for me there was Kritt, he was staring something right there
Jumping as a fool I see what he was staring at and
She was so cute she was the only one that wasn't jump as me
I just wanted talk to her but Kritts come here and said...

"Hey My friend" "Where you've been last night, Where were you ? "
"I don't know why but everybody jumps now"

Now now, Every body jumps now,
Now now, Everybody jumps Now,
I cant take it, I don't know why But everybody jumps now (x2)

Cant understand asked to her she was sit there she was so cool because she wasn't jumping too
I asked why she told me they went to the concert last night so we can Get Them
Then we decided to go that night we had a date that's what I said I think I felt in love with her
I don't even know where did we go remember I saw that guys playing and I started Jump now

Now now, Every body jumps now,
Now now, Everybody jumps Now,
I cant take it, I don't know why But everybody jumps now (x4)

Something strange's happening I've Woken up early today
Quelque chose d'étrange se passe, je me suis réveillé plus tôt aujourd'hui
Hear my sister calling me It sounds weird but it's true and
J'entends ma soeur m'appeler, ça sonne bizarre mais c'est vrai et
Downstairs everything seems ok but my dad is
En bas tout semble ok mais mon papa
Jumping everywhere and my mom says breakfast is ready... .
Saute partout et ma maman dit que le petit déjeuner est près... .

"Hey My friend" "Where You've been last night, Where were you ? "
" Hey mon ami "" Où as tu été la nuit dernière, où étais tu ? "
"I don't know why but everybody jump now"
" Je ne sais pas pourquoi mais tout le monde saute maintenant "

Now now, Every body jump now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
Now now, Everybody jump Now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
I cant take it, I don't know why But everybody jump now
Je ne peut pas le prendre, je ne sais pas pourquoi mais tout le monde saute maintenant

Waiting for me there was Kritt, he was staring something right there
Kritt était en train de m'attendre, il était en train de regarder fixement quelque chose
Jumping as a fool I see what he was staring at and
Sautant comme un imbécile, Je vois ce qu'il regarde et
She was so cute she was the only one that wasn't jump as me
Elle était si mignone, elle était la seule qui ne sautait pas
I just wanted talk to her but Kritts come here and said...
Je voulais juste parler avec elle mais Kritts est venu et a dit

"Hey My friend" "Where you've been last night, Where were you ? "
" Hey mon ami "" Où as tu été la nuit dernière, où étais tu ? "
"I don't know why but everybody jumps now"
" Je ne sais pas pourquoi mais tout le monde saute maintenant "

Now now, Every body jumps now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
Now now, Everybody jumps Now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
I cant take it, I don't know why But everybody jumps now (x2)
Je ne peut pas le prendre, je ne sais pas pourquoi mais tout le monde saute maintenant

Cant understand asked to her she was sit there she was so cool because she wasn't jumping too
Je ne comprent pas ce que je lui demande, elle était asise là, elle était si cool car elle ne sautait pas aussi
I asked why she told me they went to the concert last night so we can Get Them
Je lui ai demandé pourquoi, elle m'a dit qu'ils sont allés au concert la nuit dernière, alors nous pouvons les avoir.
Then we decided to go that night we had a date that's what I said I think I felt in love with her
Après nous avons décidé d'allé cette nuit, nous avons eu une date, c'est ce que j'ai dis, je pense que je me suis sentis amoureux d'elle
I don't even know where did we go remember I saw that guys playing and I started Jump now
Je ne sais même pas, où nous sommes allés, je me rappel j'ai vu ce gars sauter et j 'ai commencé Saute maintenant.

Now now, Every body jumps now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
Now now, Everybody jumps Now,
Maintenant maintenant, tout le monde saute maintenant
I cant take it, I don't know why But everybody jumps now (x4)
Je ne peut pas le prendre, je ne sais pas pourquoi mais tout le monde saute maintenant (x4)