Paroles et traduction de la chanson «Rules And Games» par Funeral For A Friend

Rules And Games (Règles et Jeux)

Cette chanson est assez obscure et ne semble pas vraiment avoir de sens ! Il semblerait que les personnages soit pris dans quelquechose qu'ils ne peuvent controler

Define the marks prepare to laugh
Délimite les démarcations prépare toi a rire
So sorry you never had your reasons
Désole tu n'a jamais eu toute ta raison
Loose the lips and sink the ships
Desserrer les lèvres et couler les bateaux
A cycle broken and amused
Un cycle cassé et diverti

Rules and games playful moments
Règles et Jeux, moments ludiques
That won't last no matter how it feels
Ça ne veut pas perdre peut importe comment ça se sent
Ropes that strain to catch the picture frames
Encorde cette force pour prendre la photo cadrée
No never what is real
Non jamais ce qui est réel

Avenues we all confuse
Avenues nous sommes tous confus
These maps will make them disappear
Cette Carte nous fera disparaitre
Mountains side your feelings lie
Au coté de la montagne vos sentiment sont enterrés
For better sense without your fear
Pour de meilleur sensibilité sans votre peur

Rules and games playful moments
Règles et Jeux, moments ludiques
That won't last no matter how it feels
Ça ne veut pas perdre peut importe comment ça se sent
Ropes that strain to catch the picture frames
Encorde cette force pour prendre la photo cadrée
No never what is real
Non jamais ce qui est réel

Stay with me now
Reste avec moi maintenant
Now I can hide away
Maintenant je peut dissimulé (un secret)
Stay with me now
Reste avec moi maintenant
Driving the lights away
Menant les lumières au loin
Stay with me now
Reste avec moi maintenant
Now we can find away
Maintenant nous pouvons trouver le moyen

Rules and games playful moments
Règles et Jeux, moments ludiques
That won't last no matter how it feels
Ça ne veut pas perdre peut importe comment ça se sent
Ropes that strain to catch the picture frames
Encorde cette force pour prendre la photo cadrée
No never what is real
Non jamais ce qui est réel