Paroles et traduction de la chanson «Punk Rock Song» par Duff McKagan

Punk Rock Song (Chanson Punk Rock)

Une chanson qui parle de réputations, de moralités. Tout le monde est hypocrite, n'assume pas ses actes et ses connaissances, et les gens ne veulent bien se faire voir avec vous que si vous êtes une personne connue et importante. C'est la vie qu'on mène généralement à partir de l'entrée dans la célébrité

You got somethin' to say to me
T'as quelque chose à me dire
Well say it to my face
Alors dis-le moi en face
I'm so sick of society
Je suis dégouté de cette société
That says I'm out of place
Qui dit que je suis hors de cet endroit
I come around, you run and
Je reviens à moi, tu cours et tu te caches
Hide, pretend you don't know me
Prétendant ne pas me connaître
The time will come, you'll pay
Le temps viendra, où tu devras payer le prix
The price, just wait and
Attends juste et tu verras
See

Tu essayes d'étouffer mon style

Quand ces mots ne me disent plus rien
You try to cramp my style,
Casses-toi, t'es qu'une putain de pourriture
When that word means nothin'
Et tu pensais que tu avais
To me
Le droit de me foutre tes crasses sur le dos ?
Just go away, you're fuckin'

Decay
Et maintenant j'ai une super grosse baraque
And you thought you had the
Et pas que ça
Right to kick dirt at me ?
C'était ta fille celle avec les cheveux blonds ? Je pense

J'ai sa culotte rose que je lui ai enlevée

Tu laisses la vie ne rien signifier, mec
And now I got a great big
La valeur du statut est allée trop loin
House and my dick' real hard
Toute cette merde que tu vois
Was that your daughter with
Ne me diras jamais rien
Blonde hair, I think

I got her pink panties man, send
J'ai vu les infos, j'ai lu les lignes
Her back over
J'ai vu ça pour moi même
You let life mean nothing man
Maintenant vous êtes les seuls et je vois clairement
Worth of status went too far
Que vous avez besoin d'aide
All this shit you see, never
Alors maintenant vous me demander de joindre
Meant dick to me
Votre club de la haute société