Paroles et traduction de la chanson «Loving You» par Joey Ryan

Loving You (T'aimer)

C'est une chanson que j'ai decouverte dans OTH, je ne connaissais pas du tout cet artiste avant et je trouve que ces chansons sont toutes pas mal

I wasn't looking when I fell in you
Je ne regardais pas lorsque je tomba sous ton charme
A welcome surprise in your eyes - love that's true
Une surprise, bienvenue dans tes yeux - l'amour c'est vrai
You're stealing the world right out from under me
Tu voles le monde juste sous mes pieds
Arrows from your mind are making my heart bleed
Les flèches de ton esprit font saigner mon coeur
Loving you
T'aimer

I'll do my best to lighten your load
Je ferais de mon mieux pour te soutenir
Make you feel better than you've ever known
Te faire aller mieux que tu ne l'as jamais été
Sing you a love song nobody knows
Te chanter une chanson d'amour que personne ne connaît
You think you've tried love ? I'll give you more…
Tu pense avoir connu l'amour ? Je t'en donnerai encore plus. .

I had it all wrong, I thought that I was strong enough
J'avais tout faux, je croyais être assez fort
I thought that I knew just what I'd do with love
Je pensais savoir ce que je ferais avec l'amour
Then you shattered it all, you made me fall in love again
Puis tu as brisé tout cela, tu m'a fais retomber amoureux
Since you've been around, I can't come down
Depuis que tu es là, je ne peux pas cesser
I can't come down… from Loving you
Je ne peux pas cesser. . de t'aimer

I'll do my best to lighten your load
Je ferais de mon mieux pour te soutenir
Make you feel better than you've ever known
Te faire aller mieux que tu ne l'as jamais été
Sing you a love song nobody knows
Te chanter une chanson d'amour que personne ne connaît
You think you've tried love ? I'll give you more…
Tu pense avoir connu l'amour ? Je t'en donnerai encore plus. .

I'll do my best to lighten your load
Je ferais de mon mieux pour te soutenir
Make you feel better than you've ever known
Te faire aller mieux que tu ne l'as jamais été
Sing you a love song that nobody knows
Te chanter une chanson d'amour que personne ne connaît
You think you've tried love ? My Love…Yeah
Tu pense avoir connu l'amour ? Mon Amour... Yeah

The look in your eyes drives me crazy my love
Ton regard, tes yeux me rendent fou mon amour
I can't hardly control myself
J'arrive à peine à me controler
The scent of your skin and the love that I'm in got me running in circles all over again
L'odeur de ta peau et mon amour (mes sentiments) me font tourner en rond encore une fois
Yeaaaahhhh ohhhh
Yeaaahhhh ohhhh

I'll do my best to lighten your load
Je ferais de mon mieux pour te soutenir
Make you feel better than you've ever known
Te faire aller mieux que tu ne l'as jamais été
Sing you a love song nobody knows
Te chanter une chanson d'amour que personne ne connaît
You think you've tried love ? I'll give you more…
Tu pense avoir connu l'amour ? Je t'en donnerai encore plus. .

I'll do my best to lighten your load
Je ferais de mon mieux pour te soutenir
Make you feel better than you've ever known
Te faire aller mieux que tu ne l'as jamais été
Sing you a love song that nobody knows
Te chanter une chanson d'amour que personne ne connaît
You think you've tried love ? My Love…I'll give you more
Tu pense avoir connu l'amour ? Mon Amour. . Je t'en donnerai encore plus