Paroles et traduction de la chanson «Combien De Temps» par Stephan Eicher

L'ombre de mes cils un seul regard
L'ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d'un soir
Meurent d'un oubli subtil
Dans le nœud d'un foulard

Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi saoul de toi

L'ombre de mes cris flèches invisibles
L'ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
À vos questions futiles je réponds au hasard

Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi saoul de toi

Ces jours-là j'ai de la peine
À vivre loin, loin de toi
J'ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps

Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi saoul de toi

Combien de temps, combien de temps

Combien de temps, combien de temps
Et je bois, je bois et je suis saoul de toi saoul de toi
Combien de temps, combien de temps
Si on restait face à face
Sans un mot sans une gomme qui efface
Combien de temps, combien de temps

___________
" Combien De Temps " est l'un des plus gros succès de Stéphane Eicher, à la fin des années 80'.
Très belle chanson d'amour, simple et authentique, à redécouvrir également sur le best-of, " Hôtel'S, Stephan Eicher's favourites " ! Ainsi, que des inédits !