Paroles et traduction de la chanson «Ludi Invalidi» par t.A.T.u.

Ludi Invalidi ()

Ludi invalidi

Chuzogo ne beri,
Svoyo ne otdavai
Sozhmur'sya i umri,
Lyubi i umirai

Skazhi i poklyanis',
Skazhi chto yerunda,
Umri i pritvoris'
Chto lyubish' navsegda

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Ludi invalidi
Ludi invalidi

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Ludi invalidi
Ludi invalidi

Poteryannyh ne zhut
Pechal'nyh ne hotyat
Takiye ne zhivut
Ih topyat kak kotyat

Sozhmur'sya i umri
Skazhi chto yerunda,
Sozhmur'sya i sovri
Chto lyubish' navsegda

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Ludi invalidi
Ludi invalidi

Vecher bez lyubvi
Utro bez obidy
Ludi invalidi
Ludi invalidi

Ludi invalidi
Gens invalides

Chuzogo ne beri,
Les autres ne prennent rien de toi
Svoyo ne otdavai
Tu ne dois rien aux autres
Sozhmur'sya i umri,
Tu fermes les yeux et tu meurs
Lyubi i umirai
Tu aimes et tu meurs

Skazhi i poklyanis',
Dis moi et jure le moi
Skazhi chto yerunda,
Dis moi que c'est absurde
Umri i pritvoris'
Que tu meurs et que tu éteignes
Chto lyubish' navsegda
Ce que tu aimes pour toujours

Vecher bez lyubvi
Soirées sans amour
Utro bez obidy
Matins sans offenses
Ludi invalidi
Gens invalides
Ludi invalidi
Gens invalides

Vecher bez lyubvi
Soirées sans amour
Utro bez obidy
Matins sans offenses
Ludi invalidi
Gens invalides
Ludi invalidi
Gens invalides

Poteryannyh ne zhut
Personne n'attend sa perte
Pechal'nyh ne hotyat
Personne ne veut de la peine
Takiye ne zhivut
Les autres ne vivent pas comme toi
Ih topyat kak kotyat
Ils copulent juste comme des chats

Sozhmur'sya i umri
Tu fermes les yeux et tu meurs
Skazhi chto yerunda,
Dis moi que c'est absurde
Sozhmur'sya i sovri
Que tu meurs et que tu tombes
Chto lyubish' navsegda
Ce que tu aimes pour toujours

Vecher bez lyubvi
Soirées sans amour
Utro bez obidy
Matins sans offenses
Ludi invalidi
Gens invalides
Ludi invalidi
Gens invalides

Vecher bez lyubvi
Soirées sans amour
Utro bez obidy
Matins sans offenses
Ludi invalidi
Gens invalides
Ludi invalidi
Gens invalides