Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Suspend» par The Machine In The Garden

Suspend (Suspendre)

A propos de "And my heart longs" si vous avez une meilleure expliquation, n'hésitez pas à me la donner, je vous remercierai comme il se doit
Je n'en suis pas sûre mais la chanteuse parle d'une remise en question de soi-même, d'un certain mal-être. quelqu'un qui refuse de se voir en face et qui peut être finalement sur la fin se reconnait, se considère "AND i AM". (oui ca sent le vécu ! ) mais c'est pas encore ca.

A NsL qui m'a fait connaitre cette chanson

Trapped in time
Piégée dans le temps
At the edge of reality
A la limite de la réalité
If I could stand
Si je peux tenir
And look it in the eyes
Et regarder ca dans les yeux
And change back
Et changer cela
To the way things were
Jusqu'a retrouver les choses telles qu'elles étaient
Take everything away
Prendre tout ca au loin
So I am not suspended
Alors je ne suis pas suspendue
Suspended above my life
Suspendue au dessus de ma vie
Hovering around my fears
Planant autour de mes peurs
Feelings change
Sentant le changement
You've changed too
Toi aussi tu as changé

And I can't speak
Et je ne peux pas parler
And I can't know
Et je ne peux pas savoir
And I'm not alone
Et je ne suis pas seule
And I fall
Et je tombe

And I am far
Et je suis loin
And I am fear
Et j'ai peur
And my tears flood
Et mes larmes sont un torrent
And I fall
Et je tombe

And I can't see
Et je ne peux pas voir
And I can't leave
Et je ne peux pas partir
And I'm far beyond
Et je suis loin devant
And I fall
Et je tombe

And I am near
Et je suis toute proche
And I am real
Et je suis réelle
And my heart longs
Et mon coeur est impatient ( ? )
And I am
Et je suis

 
Publié par 8554 3 3 6 le 28 février 2009 à 16h01.
The Machine In The Garden

Voir la vidéo de «Suspend»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000