Paroles et traduction de la chanson «Southern Girls» par Saliva

Southern Girls (Filles Du Sud)

Une chanson relatant la quasi perfection des filles du sud des États-Unis. La ligne Mason Dixie est la ligne qui sépare les états du sud des états du nord et décidé a l'époque coloniale. Elle sépare le Maryland du Delaware et de la Pennsylvanie

They got
Elles ont
Long legs, big lips
De longues jambes, des lèvres pulpeuses
A baby face and orange knee-high hips
Un visage d'enfant et un sweat-shirt orange
They got
Elles ont
Meanstreak ten feet wide
Une ouverture de jambes de dix pieds
Halo above 'em and the devil inside
Un halo les entoure mais le diable les habite
They can milk your cow
Elles peuvent traire vos vaches
They can climb your tree
Elles peuvent grimper sur votre arbre
They're good at cooking if you know what I mean
Elles sont très bonne pour cuisiner si vous voyez le genre

All around the world the girls are extra fine
Tout autour du monde les filles sont super belle
But not like down below the Mason Dixie Line
Mais jamais autant que celles au sud de la ligne de Mason Dixie

It's those southern girls
Ce sont les filles du sud
I've been around the world, world, world
J'ai voyagé autour du monde, monde, monde
There's nothing like southern girls
Rien n'est meilleur que les filles du sud
Beautiful southern girls
Magnifique filles du sud

Alabama, Tennessee
Alabama, Tennessee
In Oklahoma found the one for me
En Oklahoma j'ai trouvé celle qui me fallais
And up in
Et plus haut en
North Carolina, South Carolina
Caroline du nord, Caroline du sud
Florida, Virginia
Floride, Virginie
There ain't nothin' finer
Il n'y en avais pas de plus belles

They treat you right and they aim to please
Elles vous traitent comme il se doit et ça leur fais plaisir
Their southern draw'll put you down on your knees
Leur charme sudiste vous mettra a genoux

Yeah
Oui
Southern Girls
Les filles du sud
Oh Yeah
Oh oui
Southern Girls
Les filles du sud
Yeah
Oui
Southern Girls
Les filles du sud
Said Yeah yeah yeah yeah
Dites oui oui oui oui