Paroles et traduction de la chanson «The Words Unspoken» par Andromeda

The Words Unspoken (Les Mots Jamais Dits)

But, the vision and the words, will not disappear
Mais cette image et les mots ne disparaîtront pas
L'image de ce "Toi" partant, et des derniers mots prononcés, je pense.

There's a million things I'd like to say
Il y a un million de choses que j'aimerais dire
But you turn your back, refuse to hear
Mais tu me tournes le dos, refuses d'écouter
So, I keep it inside and watch you walk away
Alors, Je garde ça en moi et te regarde t'en aller
But, the vision and the words, will not disappear
Mais, Cette image et les mots ne disparaîtront pas

So, what is it that you fear, as you turn your face ?
Alors, qu'est-ce que tu crains, pour que tu n'y fasses pas face
There is more in this world, than meets the eye;
Il y a plus dans ce monde que ce qui croise ton regard
Reality is what we choose to see and believe
La réalité est que nous choisissons de voir et de croire

There's a million things you'd like to tell
Il y a un million de choses que tu aimerais dire
But, I think I've heard it all before
Mais je pense que j'ai déjà entendu tout ça
And I know I'm wrong, I know it so well
Et je sais que j'ai tord, je le sais si bien
Never will I listen to you, nevermore
Plus jamais je ne t'écouterai, plus jamais

There's a million things I'd like to say
Il y a un million de choses que j'aimerais dire
But you turn your back, refuse to hear
Mais tu me tournes le dos, refuses d'écouter
So, I keep it inside and watch you walk away
Alors, Je garde ça en moi et te regarde t'en aller
But, the vision and the words, will not disappear
Mais, Cette image et les mots ne disparaîtront pas

The feelings we've kept inside,
Les sentiments que nous avons réprimés
And the tears we've denied
Et les larmes que nous avons ignorées
Always remember it's bitter taste
Souviens-toi toujours de ce goût amer
Remember it's token; remember the words
Souviens-toi que c'est une preuve, souviens-toi des mots