Paroles et traduction de la chanson «Let Love Down» par Lady Gaga

Let Love Down (Laisser tomber l'amour)

Chanson qu'on peut retrouver sur son deuxième album : http : //www. purevolume. com/stefanilive/albums/99593088

Pas d'explications pour le moment...

I cant remember when he looked at me and cried
Je ne peux pas me souvenir de quand il m'a regarder et qu'il a pleurer
Said something broke inside of
Dis que quelque chose qui a briser à l'interieur de
You
Toi
Were my best friend
Tu étais mon meilleur ami
Whatever come our way
Peut importe ce qui allais nous arriver
You know im your gal till the e-e-end
Tu sais que j'aurais été là jusqu'à la f-f-fin

When i finally go away
Quand je suis finalement partie
I know you'll look for me one day
Je sais que tu finirais par me chercher un jour

When you let love down
Quand tu laisse tomber l'amour
Oh you let love down
Oh, tu laisses tomber l'amour
I dont have to remind you
Je n'ai pas a te le rappeller
But you know that im around
Mais tu sais que je suis tout prêt
When you let love down
Quand tu laisses tomber l'amour
Oh you let me down
Oh, tu me laisses tomber
Get a little love down
Prend un peu d'amour
Let it down oh oh
Laisse la te prendre, oh oh

I cant remember when
Je ne peux pas me souvenir quand
You put your hands on mine
Tu as mis tes mains sur les miennes
But couldn't play in time when we
Mais nous ne pouvions pas jouer à temps quand nous
Were not together
N'étions pas ensemble
Just sing a little song
Chante juste une petite chanson
Blueberry kisses foreve-e-er
Baisers de bleuets pour t-t-toujours

When i finally go away
Quand je serais finalement partie
I know you'll look for me one day
Je sais que tu finirais par me chercher un jour

Oh yeah it's so sad
Oh ouais c'est si triste

Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Dont let me down
Ne me laisse pas tomber
Ohh dont let me down
Ohh ne me laisse pas tomber
Ohhh ohh
Ohhh ohh