Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Day» par Kerli

Beautiful Day (Magnifique journée)

Cette chanson (que j'adore, comme tout l'album de Kerli) dégage vraiment de l'optimisme et de la bonne humeur, c'est une chanson qu'il faut écouter quand on se sent mal quand on croit qu'on ne vaut rien, cette chanson c'est un peu vous dire "relève toi car tout le monde n'attend que ça".

Someone is smiling
Quelqu'un sourit
Someone cries
Quelqu'un pleure
Whatever it is it's alright
Quoi que ce soit c'est bien
Someone is borning
Quelqu'un nait
Someone dies
Quelqu'un meurt
Something is holding the light
Quelque chose retient la lumière

It's standing in the line now
Il est au-dessus de l'horizon maintenant
Standing in the line now
Il est en place maintenant
Standing here right now for you
Il se tient debout maintenant pour toi
Everything you do now
Tout ce que tu fais maintenant
Everyhintg you are now
Tout ce que tu es maintenant
Creating it right now for you
Tout tourne autour de toi maintenant

It's a beautiful day
C'est une belle journée
The sun's coming up
Le soleil se lève
The sun's going down for you
Le soleil se couche pour toi
It's a beautiful day
C'est une journée magnifique
And everyone said the world's turning round for you
Et tout le monde a dit que le monde tournait rond pour toi

There's no need to be afraid
Pas besoin d'avoir peur
There is no need to deny
Pas besoin de nier
That everything is on this way
Que tout se trouve sur cette voie
Life's going on in you mind
La vie continue dans ton esprit

It's standing in the line now
Il est au-dessus de l'horizon maintenant
Standing in the line now
Il est en place maintenant
Standing here right now for you
Il se tient debout maintenant pour toi
Everything you do now
Tout ce que tu fais maintenant
Everything you are now
Tout ce que tu es maintenant
Creating it right now for you
Tout tourne autour de toi maintenant