Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Patron Tequila (Ft. Lil' Jon & T-pain)» par Keri Hilson

Keri Hilson :
Hey girl where's yo drank we gone all get real drunk tonight
Hey, fillette où est ton verre ? On va tous se bourrer la gueule ce soir.
Hey girl I got pot we can all get fucked up tonight
Hey, fillette, Je tiens l'alcool, on peux tous se mettre dans un sale état ce soir.

Lil' Jon :
Hey Keri what's happenin, we drinking tonight girl?
C'est Parti ! Hey Keri ( Bien ou quoi ? ) On se prend une cuite ce soir ?
T-pain you drinking tonight with me boy?
T-Pain, tu te bourres la gueule avec moi, mec ? ( Montre ton verre )

T-Pain & Keri
Hey girl where yo drank we gone all get real drunk tonight
Hey, chérie où est ton verre ? On va tous se bourrer la gueule ce soir.
Hey girl I got pot we can all get fucked up tonight
Hey, chérie, Je tiens l'alcool, on peut tous se mettre dans un sale état ce soir.
And by the end of the night ima have u drunk and throwing up
Vers la fin de la nuit, je te rendrais saoul(e) et tu te laisseras aller.
And by the end of the night ima have u so fucked up
Vers La fin de la nuit, je te mettrais dans un sale état.

Keri :
He said what you drinking let me buy you a couple of rounds
Il a dit qu'est-ce tu bois ? Attends laisse moi te payer deux ou trois verres.
And I said whatcha thinkin ain't the type of girl to get down
Et j'ai répondu à quoi tu penses, je ne suis pas le genre de filles qui sont faciles.
But I could party with u and bring my girls aside
Mais peut-être qu'on se reverra plus tard et j'amènerais mes copines avec moi.
Tell the bartender to bring ice and let em know im on patrol
Dis aux serveurs d'apporter de la glace et fait leur savoir que. .

Keri & T-Pain :
I'm on patron, tequila I'm drunk off margarita's
Je veux une Tequila Patron, j'en ai assez des Margaritas.
That patron tequila me and my mamasita
Une Tequila Patron en plus de Moi et mon Mamasitas.

Hey girl where yo drank we gone all get real drunk tonight
Hey, chérie où est ton verre ? On va tous se bourrer la gueule ce soir.
Hey girl I got pot we can all get fucked up tonight
Hey, chérie, je tiens l'alcool, on peut tous se mettre dans un sale état ce soir.
And by the end of the night ima have u drunk and throwing up
Vers La fin de la nuit, je te mettrais dans un sale état.

Keri :
And now the party deepen Cause I Gotta have fun in the club
Maintenant, maintenant, la soirée devient chaude car je suis arrivée dans la boîte
I'm feelin so conceited cause the fellas are showin me love
Je me sens si vaniteuse de voir tous ces mecs là, me montrer de l'amour.
Now hol'up wait a minute now my cup is goin empty
Maintenant, attendez, deux secondes, ma coupe se vide là,
I need someone to refill me im trying to get drunk
j'ai besoin de quelqu'un pour me recharger, j'essaie de me saouler là.

Keri & T-Pain :
I'm on patron, tequila I'm drunk off margarita's
Je veux une Tequila Patron, j'en ai assez des Margaritas.
That patron tequila me and my mamasita
Une Tequila Patron en plus de Moi et mon Mamasitas.

Hey girl where yo drank we gone all get real drunk tonight
Hey, chérie où est ton verre ? On va tous se bourrer la gueule ce soir.
Hey girl I got pot we can all get fucked up tonight
Hey, chérie, je tiens l'alcool, on peut tous se mettre dans un sale état ce soir.
And by the end of the night ima have u drunk and throwing up
Vers La fin de la nuit, je te mettrais dans un sale état.

Keri Hilson, T-Pain & Lil' Jon :
Who wanna get fucked up (I do, I do)
Qui veut être dans un sale état ( Moi, je veux, Je veux ) (x2)
Who wanna get fucked up (Me)
Qui veut se bourrer la gueule ? ( Lil' Jon : Moi ) x2
Who wanna get drunk (I'm already drunk)
Qui veut être dans un sale état (je suis déjà bourré ) (x2)
Who wanna get fucked up
Qui veux se bourrer la gueule ? ( Lil' Jon : Moi ) x2

Keri & T-Pain :
I'm on patron, tequila I'm drunk off margarita's
Je veux une Tequila Patron, j'en ai assez des Margaritas.
That patron tequila me and my mamasita
Une Tequila Patron en plus de Moi et mon Mamasitas.

Hey girl where yo drank we gone all get real drunk tonight
Hey, chérie où est ton verre ? On va tous se bourrer la gueule ce soir.
Hey girl I got pot we can all get fucked up tonight
Hey, chérie, je tiens l'alcool, on peut tous se mettre dans un sale état ce soir.
And by the end of the night ima have u drunk and throwing up
Vers La fin de la nuit, je te mettrais dans un sale état.

I'm on patron, tequila I'm drunk off margarita's
Je veux une Tequila Patron, j'en ai assez des Margaritas.
That patron tequila me and my mamasita
Une Tequila Patron en plus de Moi et mon Mamasitas.

Lil' Jon :
Put your drinks up
Monte ton verre bien haut
Put your drinks up
Monte ton verre bien haut
__________
C'est une tequila jeune ou "joven".
La Tequila Patron Silver se déguste pure, sur glace, avec du citron vert et en cocktail dans la célèbre Margarita.
La Margarita c'est un cocktail à base de Tequila, de Liqueur d'orange ou de Cointreau et de jus de citron vert, mais on peut varier les goûts.

Dans cette musique Keri Hilson, raconte juste qu'elle a envie de s'amuser avec ses potes.
Elle passe la soirée à boire des cocktails.
Cette musique est une démo pour Les Paradiso Girls.
Bon les paroles sont peut-être fausse parce qu'elles varient selon les sites ! Désolé D'avance !

 
Publié par 12813 4 4 7 le 9 avril 2009, 20:52.
Interscope Sessions
Chanteurs : Keri Hilson

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Noralyon Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:36
5967 2 3 4 Noralyon La 1ère fois que je l'ai écoutée j'ai toute suite kiffé, mais maintenant j'adore, même si les paroles sont pas grandiose, faut le prendre au second degré minimum! Lol. <:-) :-D
Caractères restants : 1000