Paroles et traduction de la chanson «Evening On The Ground (lilith's Song)» par Iron & Wine

Evening On The Ground (lilith's Song) (La Nuit Sur Terre (Chanson De Lilith))

Evening, evening on the ground
La nuit, la nuit est tombée sur la terre
And there is no one else around
Et il n'y a plus personne à l'horizon
So you will blame me
Alors tu me blâmeras
Blame me for the rocks
Tu me blâmeras pour les pierres
And baby bones and broken lock
Les os des nouveaux-nés et la serrure brisée
On the garden
Du jardin
Garden wall of eden
Le jardin dans les murs d'Eden
For the spider bites
Pour les morsures d'araignées
And all your love as we were
Et tout ton amour car nous sommes
We were born to fuck each other
Nous sommes nés pour baiser ensemble
One way or another
De n'importe quelle façon
But Ill only lie
Mais je ne coucherai
Down by the waterside at night
Que sur la rive au clair de lune

Hey man, tiny baby tears
Hey toi, les pleurs des petits enfants
I will collect a million years
Je ramasserai un million d'années
And you can blame me
Et tu peux me le reprocher
Blame me, I will wear it
Me le reprocher, j'en porterai le blâme
In the empty, hollow part of my garden
Dans le creux de mon jardin
Garden wall of eden
Le jardin dans les murs d'Eden
And the clamour as they raise the curtain
Et les cris pendant qu'ils lèvent le rideau
You will, you will never make me learn
Tu ne me feras jamais
To lay beneath the mountain
Coucher sous la montagne
Cause I'll only lie
Car je ne coucherai
Down by the waterside at night
Que sur la rive au clair de lune