Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Sentimental Journey» par Ringo Starr

Sentimental Journey (Voyage sentimental)

Le concept de l'album Sentimental Journey est d'enregistrer des standards de la chanson des années 30, 40 et 50 qui plaisent à ses parents et à d'autres membres de sa famille,
Une chanson jazz rock une reprise
. L'instrumentation est jouée par le George Martin Orchestra, monté par le producteur
Arrangé par richard perry

GONNA TAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
Je vais faire un voyage sentimental
GONNA SET MY HEART AT EASE.
Allant ou mon coeur est a l'aise
GONNA MAKE A SENTIMENTAL JOURNEY,
Allant faire un voyage sentimental
TO RENEW OLD MEMORIES.
Pour renouer avec des vieux souvenir

I'VE GOT MY BAG AND GOT MY RESERVATION,
J'ai mon sac et j"ai ma réservation
SPENT EACH DIME I COULD AFFORD.
J'ai dépensée chaque pièce que je pourrais me permettre
LIKE A CHILD IN WILD ANTICIPATION,
Comme un enfant tout fou dans l'attente
LONG TO HEAR THAT "ALL ABOARD ! "
D'entendre tout à bord

SEVEN, (seven)
Sept(sept)
THAT'S THE TIME WE LEAVE,
C'est le moment de nous quitter
AT SEVEN. (seven)
à sept(sept)
I'LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN, (heaven)
J'attendrai dehors que le ciel
COUNTING EV'RY MILE OF RAILROAD TRACK
Comptant chaque kilometres de voie ferrée
THAT TAKES ME BACK.
Qui me ramène

NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
Je n'ai jamais pensé que mon coeur pourrait se languir
WHY DID I DECIDE TO ROAM ?
Pourquoi j'ai décidé de errer ? ,
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
Je veux faire se voyage sentimental
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
Un voyage sentimental à la maison

I SAID AT SEVEN,
J'AI DIT À SEPT,
THAT'S THE TIME WE LEAVE,
C'est le moment de nous quitter
AT SEVEN.
à sept(sept)
I'LL BE WAITING OUT FOR HEAVEN,
J'attendrai dehors que le ciel
COUNTING EV'RY MILE OF RAILROAD TRACK
Comptant chaque kilometres de voie ferrée
THAT TAKES ME BACK.
Qui me ramène

I NEVER THOUGHT MY HEART COULD BE SO YEARNING,
Je n'ai jamais pensé que mon coeur pourrait se languir
WHY DID I DECIDE TO ROAM ?
Pourquoi j'ai décidé de errer ? ,
GOT TO TAKE THIS SENTIMENTAL JOURNEY,
Je veux faire se voyage sentimental
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
Un voyage sentimental à la maison
SENTIMENTAL JOURNEY HOME, LET'S GO NOW, .
Un voyage sentimental à la maison, allons maintenant
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
Un voyage sentimental à la maison
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
Un voyage sentimental à la maison
SENTIMENTAL JOURNEY HOME,
Un voyage sentimental à la maison
SENTIMENTAL JOURNEY HOME.
Un voyage sentimental à la maison

MAYBE I'D BETTER GO BY PLANE !
Peut être je ferais mieux d'aller en avion !

 
Publié par 39209 4 4 6 le 20 avril 2009, 21:24.
Sentimental Journey (1970)
Chanteurs : Ringo Starr

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000