Facebook

 

Paroles de la chanson «Unpredictable» (avec traduction) par Honor Society

1 0
Chanteurs : Honor Society

Paroles et traduction de «Unpredictable»

Unpredictable
Imprévisible

There was a place we used to go
When we were young, the gravel road
We wasted all our summers holding hands, oh
I went to college out of state
A path so sure I had to take it
We promised that we'd be the same
When I got back, you were gone

Il y avait une place où on avait l'habitude d'aller
Quand on était jeunes, la route de gravier
On passait tout notre été main dans la main
Je suis allé au collège à l'extérieur de l'État
Un chemin si sûr que je devais prendre
On s'était promis d'être les mêmes
Lorsque je suis rentré, tu étais partie

Now I'm driving around my old hometown
Wondering how I let you slip away
And just when you think you've got it figured out
Everything changes, yeah

Maintenant, je conduis dans ma vieille ville natale
En me demandant comme j'ai pu te laisser partir
Et juste quand tu penses l'avoir compris
Toute change, Yeah

Do you ever think you made the wrong decision?
What would happen if you ever did it differently
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable
Do you ever think you made the wrong decision?
Do you wonder if you ever should have stayed with me?
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable
And it's unpredictable

As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Que serait-il arrivé si jamais t'aurais fait les choses différemment
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible
As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Te demandes-tu ce qui se serait passé si tu étais resté avec moi
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible
Et c'est imprévisible

I got back home, the weather changed
They called for sun but we got rain
The gravel road must've been rearranged
'Cause I was waiting there, just like we planned

Je suis de retour à la maison, le temps a changé
Ils appelaient le soleil, mais nous avons eu la pluie
La route de gravier doit être arrangée
Parce que je t'attendais là-bas tout comme on l'avait prévu

I did the party thing at school
Got over it, pretty soon
I graduated, thought I made it
But oh no, oh no
So I'm back at the place where I started from
Feels like I haven't moved at all
When all of the things that you count on begin to fall

J'ai fait la fête, une chose à l'école
Tu te fatigues assez vite
J'ai eu mon diplôme, oui je l'ai fait
Mais oh non, oh non.
Donc je suis de retour à la place où tout a commencé
Je me sens comme si je n'avais jamais bougé
Quand toutes les choses sur lesquelles tu comptais commence à s'effondrer

Do you ever think you made the wrong decision?
What would happen if you ever did it differently
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable
Do you ever think you made the wrong decision?
Do you wonder if you ever should have stayed with me?
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable

As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Que serait-il arrivé si jamais t'aurais fait les choses différemment
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible
As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Te demandes-tu ce qui se serait passé si tu étais resté avec moi
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible

I don't belong here
Where did I go wrong, here?
And I'm feeling older

Je ne suis pas d'ici
Où ai-je merdé, ici
Et je me sens plus vieux

I can feel the changes all around me, here the come again
Je peux sentir le changement autour de moi, ici le nouveau venu

Do you ever think you made the wrong decision?
What would happen if you ever did it differently
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable
Do you ever think you made the wrong decision?
Do you wonder if you ever should have stayed with me?
'Cause just trying to live a life, can be unpredictable

As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Que serait-il arrivé si jamais t'aurais fait les choses différemment
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible
As-tu jamais pensé avoir pris une mauvaise décision
Te demandes-tu ce qui se serait passé si tu étais resté avec moi
Parce que juste essayer de vivre une vie peut être imprévisible

 
Publié par 5312 2 2 4 le 3 mai 2009, 22:59.

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000