Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead End, Countdown» par The New Cities

Impasse, compte à rebours

Exilé et poussé plus loin,
Perdu dans le temps,
Toujours je serai,
Cette personne amère,
Qui est coincé ici,
Désabusé

Ne pas tenir,
Si tu n'aimes pas ce que tu vois,
Ainsi, insatisfait,
Non je ne prendrai pas ce que tu me dis

Refrain;
Donne-moi un peu de temps,
Donne-moi une raison
Décide toi et calme la fièvre,
(Le) drame doit mourir,
Alors donne-moi une manière de sauver cette vie,
Enfin, c'est fini

Tu devrais rester à l'écart,
Jusqu'à ce que tu vois,
Ce qu cour en moi,
Sauf si tu obtiens ce jeu,
La seule que je veux blâmer

Ma promesse est froide,
Tu n'as jamais été informé,
Il n'y a rien à cacher,
Je n'ai jamais menti

Il n'y a aucun moyen de gagner,
Quand l'amour est en vain,
Je ne prendrai pas ce que tu me dis

Refrain

Impasse, compte à rebours (x3)

Je sais que nous sommes coincés dans une impasse, compte à rebours,
En l'absence de communications,
Vers le bas,
Nous sommes noyés dans notre désespoir,
Nous sommes perdus sous la surface

Refrain

Donne-moi un peu de temps,
Donne-moi une raison quelconque,
Maintenant, nous sommes coincés dans

Donne-moi un peu de temps,
Donne-moi une raison quelconque,
Maintenant, nous sommes coincés dans

Impasse, compte à rebours (x3)

 
Publié par 5409 2 2 5 le 9 mai 2009, 21:35.
The New Cities
Chanteurs : The New Cities

Voir la vidéo de «Dead End, Countdown»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Kathe. Il y a 9 an(s) 6 mois à 15:27
6135 2 3 5 Kathe. Site web L'expression "Make up you're mind" veut dire "décide toi" et non "Maquille ton esprit" 8)
BleuumScarlett Il y a 9 an(s) 5 mois à 15:52
5187 2 2 3 BleuumScarlett Haha, en effet. C'est une foutu bonne chanson, d'ailleurs :). Faut juste la comprendre comme faut :-P
Caractères restants : 1000