Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Amor Genuino» par Zion & Lennox

Amor Genuino (Véritable Amour)

Nunca encontraras otro amor
Tu ne trouveras jamais un autre amour
Como el que te daba yo
comme celui que je te donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait X2

Puro, sincero & leal
pur, Sincère et loyal
No vas a encontrar
tu trouveras pas
Amor como el mio
un amour comme le mien
En ningun lugar
peut importe ou tu iras
Como el que te daba
comme celui que je te donnait
Como el que te di
comme celui que je t'ai offert
Por eso se que volveras a mi
Pour ça je sais que tu reviendra
El amor despacio, nunca fue reacion,
mon amour était fort, mais tu n'a jamais vu cela
Como en el espacio, los primeros pasos
comme dans l'espace, se fut tes premiers pas
Acuerdate como contigo
rappel toi, comment avec toi
Fui my girl
j'ai été my girl
El esclavo de tu piel
l'esclave de ton corps
Deseoso me tienes para mi
je te désire plus que tout
Estoy seguro
je suis sur
Que en tu corazon ay un vacio
que dans ton coeur se trouve un vide
Del cual lleno yo
que je peux remplir
Acuerdate como contigo
rappel toi, comment avec toi
Fui my girl
j'ai été my girl
El esclavo de tu piel
l'esclave de ton corps
Deseoso me tienes para mi
je te désire plus que tout

Estes donde estes (estes donde estes)
ou que tu sois (où que tu sois)
Yo te voy a encontrar (yo te voy a encontrar)
je vais te trouver (je vais te trouver)
Estes donde estes (nou noo)
ou que tu sois (où que tu sois)
Yo te voy a encontrar (no te me vas a escapar)
je vais te trouver (je vais te trouver)

Nunca encontraras otro amor
Tu ne trouveras jamais un autre amour
Como el que te daba yo
comme celui que je te donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait X2

[. . ]

No busques mas
ne cherche plus
No lo vas a encontrar
tu ne vas pas trouver
No pierdas el tiempo sabes que no ay otro igual
ne perds pas ton temps, tu sais qu'il y a personne comme moi
Rico puro vive verdadero tu sabes que si
riche, pur, vrai, tu le sais
Por eso ay reino yo
mon royaume il est a toi

Estoy seguro
je suis sur
Que en tu corazon ay un vacio
que dans ton coeur se trouve un vide
El cual lleno yo
que je peux remplir

Nunca encontraras otro amor
tu ne trouveras jamais un autre amour
Nunca encontraras otro amor
Tu ne trouveras jamais un autre amour
Como el que te daba yo
comme celui que je te donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait
Como el que te daba yo
comme celui que je donnait X2

 
Publié par 11219 3 3 6 le 7 mai 2009 à 19h23.
Chanteurs : Zion & Lennox
Albums : Z & L

Voir la vidéo de «Amor Genuino»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000