Paroles et traduction de la chanson «They Walked In Line» par Joy Division

They Walked In Line (Ils marchaient en ligne)

All dressed in uniforms so fine,
Tout habillés impeccablement en uniforme,
They drank and killed to pass the time,
Ils ont bu et tué pour passer le temps,
Wearing the shame of all their crimes,
Portant la honte de tous leurs crimes,
With measured steps, they walked in line.
Avec des pas mesurés, ils marchaient en ligne.

They walked in line...
Ils marchaient en ligne...

They carried pictures of their wives,
Ils portaient des photos de leurs femmes,
And numbered tags to prove their lives,
Et de nombreuses décorations pour justifier leurs existences,
They walked in line...
Ils marchaient en ligne...

Full of glory never seen,
Emplis de gloire jamais vue,
They made it through the whole machine,
Ils l'ont fait à travers la machine entière,
To never question anymore,
Pour ne jamais se questionner à nouveau,
Hypnotic trance, they never saw,
Transe hypnotique, ils ne voyaient jamais,
They walked in line...
Ils marchaient en ligne...

They walked in line...
Ils marchaient en ligne...