Facebook

 

Paroles de la chanson «This Is The Sound» (avec traduction) par The Exies

A Modern Way Of Living With The Truth (2007)
0 0
Chanteurs : The Exies

Paroles et traduction de «This Is The Sound»

This Is The Sound
(C'est le son)

I've been building scars up
Putting flames out with my fingers
Tell me when my times up
So my hope no longer lingers

J'ai créé des cicatrices
Lançant des flammes avec mes doigts
Dis-moi quand il sera temps
Donc mon espoir ne s'attarde plus

Then say no more
Say no more
Say no more

Alors n'en dis pas plus
N'en dis pas plus
N'en dis pas plus

Cause, this is the sound of hurt
Unrehearsed and it's so loud
So, what are youi waiting for?
You can't ignore the sound
Of someone breaking down

Car c'est le son du mal
Impromptu et c'est si fort
Donc, qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne peux pas ignorer le son
De quelqu'un qui est brisé

Somehow, i'm rendered speechless
I get nervous, when you're leaving
So tell me, reassure me
There is something worth believing

D'une façon ou d'une autre, je suis rendu muet
Je deviens nerveux quand tu t'en vas
Alors dis-moi, rassure-moi
Il y a quelque chose qui vaut la peine d'être cru

Then say no more
Say no more
Say no more

Alors n'en dis pas plus
N'en dis pas plus
N'en dis pas plus

Cause, this is the sound of hurt
Unrehearsed and it's so loud
So, what are youi waiting for?
You can't ignore the sound
Of someone breaking down

Car c'est le son du mal
Impromptu et c'est si fort
Donc, qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne peux pas ignorer le son
De quelqu'un qui est brisé
C'est le son...

Then say no more
Say no more
Say no more

Alors n'en dis pas plus
N'en dis pas plus
N'en dis pas plus

Cause, this is the sound of hurt
Unrehearsed and it's so loud
So, what are youi waiting for?
You can't ignore the sound
Of someone breaking down

Car c'est le son du mal
Impromptu et c'est si fort
Donc, qu'est-ce que tu attends ?
Tu ne peux pas ignorer le son
De quelqu'un qui est brisé

This is the sound....
C'est le son...

 
Publié par 9930 3 3 5 le 9 mai 2009, 11:09.

Voir la vidéo de «This Is The Sound»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000