Paroles et traduction de la chanson «I'm So Free» par Lou Reed

I'm So Free (Je suis si libre)

Yes I am mother Nature's son
Oui je suis le fils de la nature
And I'm the only one
Et je suis le seul
I do what I want
Je fais ce que je veux
And I want what I see
Et je veux ce que je vois
Could only happen to me
Qu'est ce qui peut m'arriver ?
I'm so free, I'm so free
Je suis si libre, je suis si libre

Oh please Saint Germaine
Oh s'il te plait Sainte Germaine
I have come this way
Je suis venu de là
Do you remember the shape I was in
Te rappelle tu de l'état dans lequel j'étais
I has horns and fins
J'avais des cornes et des nageoires
I'm so free, I'm so free
Je suis si libre, Je suis si libre

Do you remember the silver walks
Est ce que tu te rappelle des chemin d'argent
You used to shiver and I used to talk
Tu frissonnais et moi je parlais
Then we went down to Times square
Puis on descendait vers Time square
And ever since I've been
Et ou que je sois
Hanging around there
En train d'y trainer
I'm so free, I'm so free
Je suis si libre, je suis si libre

Yes I am mother Nature's son
Oui je suis le fils de la nature
And I'm the only one
Et je suis le seul
I do what I want
Je fais ce que je veux
And I want what I see
Et je veux ce que je vois
Could only happen to me
Qu'est ce qui peut m'arriver
I'm so free, I'm so free

Je suis si libre, je suis si libre
Oh - oh - oh, I'm so free, I'm so free
Oh oh oh, Je suis si libre, je suis si libre
When I feel good, I'm so free...
Quand je me sens bien, Je suis si libre
Early in the morning, I'm so free
Tot le matin, Je suis si libre
Late in the evening, I'm so free, I'm so free...
Tard le soir, je suis si libre, je suis si libre