Paroles et traduction de la chanson «The Dead» par King Diamond

The Dead

Heaven… or Hell
Paradis... ou enfer
Heaven… or Hell
Paradis... ou enfer

Where are we now ? What is this place ?
Ou sommes-nous maintenant ? Quel est cet endroit ?
Don't you remember little brother ? We died ? We're dead ?
Ne t'en rappelles-tu pas petit frère ? Sommes-nous mort ? Nous sommes mort ?
But what are they gonna do to me ? Am I going to Hell ?
Mais qu'est ce qu'il vont me faire ? Est-ce que je vais en enfer ?
I don't know, but that's what THEY say
Je ne sais pas, mais c'est ce qu'ils m'ont dit
I will try to find you another soul ?
Je vais essayer de te trouver une autre âme…

Listen… do you hear that organ play ? ?
Écoute... est-ce que tu entends l'orge jouer ? ?
I must go to where the organ plays
Je devrais aller voir
I must go but I can never stay…
Je devrais y aller, mais je ne pourrai jamais rester…
Now to this house I go…
Maintenant, vers cette maison, je vais...

Don't let anyone see your bloody dress
Laisse personne voir tes vêtement tachés de sang